He was transferred from Crystal Palace to Arsenal for £2.5 million.
他以250万英镑的身价从水晶宫队转入阿森纳队。
They need to improve their image — they are selling themselves short.
他们需要提升自己的形象——他们是在自贬身价。
The movie's success has made her one of the world's most bankable stars.
这部影片的成功使她成了世界上最有身价的明星之一。
Politicians have to learn to play down to the voters.
政治家必须学会对选民放低身价.
I am tired of listening to his continual namedropping.
我讨厌听他的不断谈到要人的姓名以抬高身价.
She did everything she could to get in with the people she thought would make her look important.
她想尽办法结交那些能抬高自己身价的人物。
Simpson's ruthless ambition and weakness for self-promotion has not made him the most popular journalist in the BBC.
辛普森不择手段的勃勃野心和自抬身价的毛病使他没能成为英国广播公司最受欢迎的记者。
In the process, each stalemated the other while demeaning itself.
在这个过程中, 每一方都将了对方的军,但同时却降低了自己的身价.
Psychologically, would that not enhance Cowperwood's standing as a financier?
在心理上是不是会抬高柯帕乌作为一金融家的身价 呢 ?
I did not want clothes to set me off.
我用不着衣服来增加我的身价.
That name - dropper mentioned " his pal ", the chief of police.
那个家伙又抬出他的 " 兄弟 " 警察局长的名号来自抬身价.
He did not condescend to their society, he seemed glad of it.
他并不是自贬身价地与她们交往, 而是似乎乐于与她们交往.
They dignified the school with the name of " college. "
他们冠以 “ 学院 ” 的名称来抬高这所学校的身价.
It increased her value in his eyes.
这在他眼中增高了她的身价.
He must now inevitably sink in her opinion.
在她眼里,他的身价一定会一落千丈.