Huge sections of the rail network are out of action.
铁路网的很多区段停运。
This page will explain how routers are used to segment a LAN .
这一页将解释路由器如何在区域网路分割区段。
Occasionally, problems with block inheritance or linkage are encountered.
有时会遇到区段遗传或连锁问题.
In metal lubrication two distinct regions are recognized: boundary and hydrodynamic.
在金属的润滑作用中存在两个不同区段: 边界和流体区.
The source program is written in a free field format.
原程序是按自由区段格式写书的.
Different allels mey be acquired within the invented segment after the inversion poly morphism is established.
在倒位多形性形成后,在倒位的区段内可能获得不同的等位基因.
Erosive action is achieved at each contraction where a pair of opposing vanes are installed.
在每个收缩区段中相对地设置一对叶片,都起到了冲洗作用.
In contrast, 60 % of the transcription factor genes are retained as duplicates.
与此形成鲜明对照的是加倍区段的转录因子保留了60%的姊妹基因.
You shall just deliver the cargos through this sector.
你把这批货物运过这个区段就行了.
Use the section above to write your own ebook.
使用上述区段撰写自己的电子书.
In direct mapped cache, the main memory space is divided into blocks.
在直接的映射隐藏所中, 主要的记忆空间被区分为区段.
The sides are sectioned with a vertical parting behind each ear.
边与垂直一起区段在每只耳朵后面分开.
Anyway, it's very difficult to predict which blocks will be referenced.
无论如何, 资讯科技是非常困难预测哪一区段将会是叁考的.
Connect the segments with masking tape.
连接区段保护胶带.
Subdivide the fringe section with a diagonal - left parting.
以对角线 - 左边分别细分边缘区段.