One student leader, a pretty young woman who never seems to stop frowning, makes an impassioned plea for the latter option.
一个领头学生——颇有姿色但是不停的皱眉的女青年慷慨激昂的主张大家去保护庄稼。With a frown and a resigned shrug I take my seat, watching as the screen in front of me replays my disaster of a shot again and again.
我皱了皱眉，无奈地耸肩坐下，看着眼前的屏幕一遍又一遍地重播着我糟糕的一击。There was no appearance of concentration, no furrowing of the brow - only a placid inner communion.
没有专著的神情，也没有皱眉---只有宁静的内心的交流。"No; frown, " he said. "Frown as you did before. " Carrie looked at him in astonishment.
“不对，要皱眉，”他说，“像你刚才那样皱眉。”嘉莉吃惊地看着他。Some readers might wince a little at the word philosophy, thinking that it belongs in academia, not the real world.
有些读者可能对“哲学”这个词有点皱眉蹙额，认为它是个学术用语而非现实生活用语。Seeing his forehead in creases, his eyebrows in frowns, I suddenly had a very clear mental video of him at the Rammstein concert.
看着他的额头皱纹，他的眉毛在皱眉头，我突然有了在战车音乐会对他非常明确的精神视频。Frown diplomacy: This was the year China's regional "smile diplomacy" turned into a frown.
皱眉外交：在这一年，中国区域性的“微笑外交”变成了皱眉外交。I looked up. There, next to Miss Temple, stood the same black column which had frowned on me in the breakfast-room at Gateshead.
我抬头一看，站在丹伯尔小姐身边的不就是在盖茨赫德的早餐室里对我皱眉头的大黑柱子嘛！Griff stared at him, frowning.
格里夫凝视着他，皱了皱眉。