On the left side of the page, click the button "Make a New List. " Give it a title.
在页面的左边,点击“创建一个新列表”的按钮,并命名。Keep that list where you can see it, and add to it as you think of new reasons.
把这个列表放在你能看见的地方,如果有了新的原因你也能随时把它加进去。To apply IRM to a list or library, you must have at least the Design permission level for that list or library.
要对列表或库应用IRM,必须至少对该列表或库拥有设计权限级别。A drop-down list at the bottom-left of the widget allows you to toggle between Line, Area, and Plot chart representations of the data.
小部件左下角的下拉列表允许您在数据的曲线图、面积图和柱状图表示形式之间切换。That's at least twice for each iteration, and the exact number of iterations through the list will depend how ordered it was to begin with.
每次循环至少执行两次,遍历列表需要执行的精确循环次数取决于列表最初排序的情况。One view of a list is that it consists of two parts: the item at the front of the list (the head), and all the other items.
列表的一个特点是它由两部分组成:列表前端(头部)的项和所有其他项。Trying to create a complete list out of the stream is simply not an option in these cases.
试图在流之外创建完整的列表并不就是这些情形中的某一种。Kent Beck's original twelve practices of Extreme Programming are something of a checklist, but not quite.
KentBeck最初提出的十二个XP实践看起来象是一个检查列表,但并不完全是。Using Rational Team Concert may not be part of this, because the point is to show off working software, not the list of tasks.
使用RationalTeamConcert也许并不是其中的一部分,因为重要的一点是展示软件的性能,而不是任务的列表。