"Exhibit A, " he said, and my heart rate increased, but all he held up was a rumpled New York Times.
“展品A，”他说，我的心率开始加速，不过他举出来的只是一张皱巴巴的《纽约时报》。I found a crumpled tear-stained sheet stuffed in the back of his desk, an English paper.
我在他桌子深处找到一张皱巴巴的满是泪迹的纸。I found a crumpled, tear-stained sheet stuffed in the back of his desk.
我在他桌子深处找到一张皱巴巴的满是泪痕的纸。All he had was a crumpled paper on which he had jotted some rough verse inspired by a visit to the Israeli police, to renew his travel pass.
他只有一张皱巴巴的纸，上面摘记着一些粗糙的诗句，这是他去以色列警署续签证件时突发的灵感。The parchment paper is still attached in this photo, that's why the bottom (or top, here) of the cheesecake looks wrinkly.
拍照的时候蛋糕纸还贴在上面，这就是为什么软干酪蛋糕的底部看起来皱巴巴的。To the east and northeast, the glacier is covered by ash and other volcanic debris, giving it a rumpled, brown look.
在东部和东北部，冰川为尘埃和其他火山碎屑所覆盖，看起来是一种皱巴巴的棕色。There, red and puckered and screwed up against the cold, was the face of a very newborn babe.
篮子里面，是一张刚生下来的婴儿的脸，红红的，皱巴巴的，眼睛被冷得眯起来。He led a very simple sort of life , went around in old clothes that needed pressing , seldom wore a hat .
他过着一种非常俭朴的生活，常常穿着皱巴巴的旧衣服走来走去，很少戴帽子。Up a one of its shape, wrinkled, and at the bottom of the round, really cute!
它拼成一个一个的形状，皱巴巴的，底部圆圆的，真可爱！