The empirical evidence considered here is subject to many qualifications.
此处提及的实验证据有诸多限制条件。
When I produced this piece of work, my lecturers were very critical.
当我拿出这件作品时，我的讲师们提出了诸多批评意见。
Among his many hobbies was the breeding of fine horses.
他诸多爱好之一是饲养骏马良驹.
The development has been bedevilled with problems.
发展受到了诸多问题的困扰。
The offer was hedged around with conditions.
这一提议附有诸多条件。
The past is riddled with deep dark secrets.
过去承载了诸多不可告人的惊天秘密。
The idea fairly bristles with controversy.
这个想法存有诸多争议。
the many isotopes of carbon
碳的诸多同位素
I was not prepared for all the problems it caused.
我对这事引起的诸多麻烦毫无防备。
My hospital is one of many places that benefited from the support of Queen Alexandra.
我的医院是诸多得益于亚历山德拉王后扶持的机构之一。
Because of his adventures, he is a person of far greater experience and resourcefulness.
诸多冒险经历使他的经验和智谋都要比别人高出一筹。
Among its many progeny, the 1944 Education Act gave birth to the modern youth service.
在1944年通过的《教育法案》的诸多衍生条款中，就包括了现代青年教育服务。
The start of a new year is a good time to reflect on the many achievements of the past.
新年伊始是反思过去一年诸多成就的好时机。
A lot of ground has been covered in unpacking the issues central to achieving this market-led strategic change.
在分析实现这个以市场为导向的战略转变的关键问题时，涉及了诸多领域。
This custom-built kitchen has many advantages over a standard one.
这间定制的厨房与标准厨房相比存在诸多优点。