难检字字典在线查询

汉语拼音：nào xiào hua

（～儿）因粗心大意或缺乏知识经验而发生可笑的错误：我刚到广州的时候，因为不懂广州话，常常～。

1. 因粗心或缺乏知识、经验而发生可笑的错误。

• You put your foot in it when you told her how much you admired her husband. They were divorced last year!

  你在她面前对她的丈夫大加赞赏的时候闹笑话了，他俩去年就离婚了。

• If you want someone willing to make a fool of himself simply over the joy of seeing you. . . buy a dog.

  如果你希望谁甘愿丢人现眼的闹笑话，只是因为见到你时的过于喜悦…养个狗吧。

• He tried to make a fool of me.

  他试图愚弄我。“闹笑话，出丑”。

• I've always liked to joke around and be silly, but I never thought it could translate into real comedy.

  我总是喜欢闹笑话，傻里傻气的，不过从没想到那会成为真的喜剧。

• Don't dress like that. You'll make fool yourself. You look stupid in that robe.

  不要那样穿。你会闹笑话的。你穿上那件礼服看起来很傻。

• Do not afraid make joke.

  不要怕闹笑话。

• What I asked is for learning so as not to make mistakes in our lives.

  我问了是为了增长见识，这样可以不要在生活中闹笑话。

• yourself; don't make a fool of yourself.

  注意你的举止，不要闹笑话。

• Don't make a fool of yourself anymore.

  你不要故意闹笑话了。