难检字字典在线查询

汉语拼音：nào jù

1.也叫笑剧、趣剧。喜剧的一种。特点是用比一般喜剧更强烈的夸张手法，通过使人发笑的滑稽情节和热闹场面，来揭示剧中人物行为的矛盾。

2.比喻滑稽、荒谬的事情。

1. 喜剧的一种。特点是情节滑稽，表演夸张，场面热闹。也叫趣剧、笑剧。

   夏衍 《论上海现阶段的剧运》：“无原则的‘闹剧第一主义’阻碍了演出和演技的进步。”

2. 比喻滑稽可笑的事情。

   许杰 《台下的喜剧》：“关于这骤然发生的闹剧，这时我才有些眉目。”《花城》1986年第6期：“姐妹相认就相认吧，为何又演出了这一幕‘胡同里跌跤磕头’的闹剧哩”

• The video was seven minutes of high camp and melodrama.

  那段录像里是7分钟极尽夸张搞笑的闹剧表演。

• It could well turn into some kind of a media circus.

  这很可能会演变成媒体的一场闹剧。

• The elections have been reduced to a farce.

  竞选演变为一场闹剧。

• The story has elements of tragedy and farce.

  这个故事兼有悲剧与闹剧的元素。

• Isabel's latest romantic escapade

  伊莎贝尔最新的浪漫闹剧

• They played a shameful [ despicable ] role in this farce.

  他们在这场闹剧中扮演了可耻 [ 鄙 ] 的角色.

• The audience roared at the farce.

  闹剧使观众哄堂大笑.

• He is raring to charge into the fray and lay down the law.

  他急切地想管管这场闹剧，教训他们一顿。

• They were made welcome with the usual pantomime of exaggerated smiles and gestures.

  他们受到了一如往常的欢迎，夸张的笑容和姿态如同一场闹剧。

• The debate degenerated into farce when opposing speakers started shouting at each other.

  双方辩手开始朝对方大喊,辩论变成了一场闹剧.

• The entertainment consisted of comic songs, dances and acrobatic performance, and wound up with a screamingly funny farce.

  娱乐的节目包括滑稽歌曲 、 舞蹈和杂技, 最后是一场令人捧腹大笑的滑稽闹剧.

• If he couldn't prepare his case properly, the trial would be a travesty.

  如果他不能好好准备他的诉讼，审判将会成为一场拙劣的闹剧。

• He elections have been reduced to a farce.

  竞选演变为一场闹剧。

• The whole caper was unnecessary, in his view.

  在他看来,整个这出闹剧都是不必要的.

• They played a shameful part in this farce.

  他们在这一场闹剧中扮演了可耻的角色.