The second misses the point: at home, you know which neighbourhoods are rough and who the troublemakers might be.
第二个没有抓住要点:在国内,你知道哪个街区比较混乱、哪些人可能会闹事。"For the wardens, allowing drug use is often the price of peace, " he says. "It reduces the risk of riots. "
他说:“在监狱长看来,许可吸毒常常能换来平静,这减少了闹事的危险。”One investor said: "If there is no pre-emption element, the deal would have to be overwhelmingly convincing for us not to kick up a stink. "
一位投资者表示:“如果没有优先购买权,要想让我们不闹事,该交易必须具有压倒一切的说服力。”drunkenness, and the increase in gambling, the country seems to be going to the dogs.
由于罢工,少年犯罪,酗酒闹事,以及赌博日增,这个国家看来糟糕透了。Another cause of these disturbances was lack of ideological and political education among the workers and students.
闹事的另一个原因是对于工人、学生缺乏思想政治教育。The unruly boy soon cleared off when a bystander threatened to call the police.
当一个观者威胁说要去叫警察时,那闹事的男孩马上溜走了。I'm waiting, but the unexpected, India and Vietnam and Philippines are always trouble now to go abroad to work a bit strict.
我就一直这么等着,可是人算不如天算,印度和越南还有菲律宾没事总是闹事结果现在出国务工有点严了。Ladies up in here tonight, no fighting. We got the refugees up in here. No fighting, no fighting. -Shakira, Shakira. . .
今晚在这里的女士,不要闹事。我们这里有难民。不要闹事,不要闹事。-夏奇拉,夏奇拉…It was foolish of you to pick a fight with a heavyweightboxing champion!
你傻了,竟敢和重量级的拳击冠军寻衅闹事!