难检字字典在线查询

汉语拼音：sān quán

1.三种权力。

2.特指"贵"﹑"富"﹑"亲"三种权势。

3.指兵法上对上﹑中﹑下三种力量的权衡。

1. 三种权力。

   《管子·兵法》：“定一至，行二要，纵三权，施四教，发五机，设六行，论七数，守八应，审九器，章十号，故能全胜。” 尹知章 注：“自‘一至’以下， 管 氏不言其数，无得而知也。”

2. 特指“贵”、“富”、“亲”三种权势。

   汉 刘向 《说苑·尊贵》：“ 齐桓公 使 管仲 治国， 管仲 对曰：‘贱不能临贵。’ 桓公 以为上卿，而国不治。 桓公 曰：‘何故？’ 管仲 对曰：‘贵不能使富。’ 桓公 赐之 齐国 市租一年，而国不治。 桓公 曰：‘何故？’对曰：‘疏不能制亲。’ 桓公 立以为仲父。 齐国 大安，而遂霸天下。 孔子 曰：‘ 管仲 之贤，不得此三权者，亦不能使其君南面而霸矣。’”

3. 指兵法上对上、中、下三种力量的权衡。

   宋 苏洵 《权书上·强弱》：“兵之有上、中、下也，是兵之有三权也。三权也者，以一致三者也。”

• Instead, he has gone out of his way to stress the need for judicial independence and the separation of powers.

  相反地，他出人意料地强调司法独立和三权分立的必要性。

• He thought the governmental accountability shall not surpass the limit of power nor offend the fundamental right of the prisoners.

  他认为，政府职责不能超越权力的界限；不能侵犯人的基本权利。充分反映了三权分立和保障人权的原则。

• He was the pioneer of the idea of constitutional democracy, including party government, responsibility cabinet and the separate.

  宋教仁是中国资产阶级民主宪政思想的先驱，他的民主宪政思想基本上包括政党政治、责任内阁和三权分立三部分。

• "Separation of powers" the United States are the main principles of the political system.

  “三权分立”是美国政治制度的主要原则。

• From this comparison, the United Kingdom is not hard to see the separation of powers is not complete!

  由此比较，不难看出英国的三权分立并不彻底！请大侠们翻译一下！！！重赏！

• In developing our democracy, we cannot simply copy bourgeois democracy, or introduce the system of a balance of three powers.

  我们讲民主，不能搬用资产阶级的民主，不能搞三权鼎立那一套。

• The system of checks and balances is now cited as the prototype of limiting power in democracies.

  如今，三权分立制度被引为民主国家限制权力的典范形式。

• This spirited defence of judicial independence and checks and balances was met by immediate, if emotional, acquiescence from the president.

  这个结果鼓舞了捍卫司法的独立性，以及总统在情感上承认三权制衡的原则。

• He says this means establishing the rule of law, rejecting the idea of a police state and supporting the separation of power.

  他说，这就是建立法治，拒绝了一个警察国家的想法和支持三权分立。