难检字字典在线查询

汉语拼音：hún dàn

同“浑蛋”。

1. 詈词。谓不明事理；不讲道理。

   老舍 《柳屯的》：“那个老头子混蛋哪。” 王西彦 《夜宴》一：“这可恶的东西！真混蛋！” 韦君宜 《似水流年·答一个资产阶级家庭出身的女孩子》：“但是国民党实在太混蛋，他们把投降叫做‘睦邻’。”

2. 指不讲道理的人；坏家伙。

   冰心 《冬儿姑娘·我们太太的客厅》：“什么批评家，是一群混蛋！” 曹禺 《雷雨》第四幕：“你就是一个没有血性，只顾自己的混蛋。” 王西彦 《人的世界·第四家邻居》：“在他眼睛里，那些胜利者都是一些无恶不作的混蛋。”

• Oh, what have you done, you wretch!

  噢，你都干了些什么，你这个混蛋！

• Have some respect for me, you scamp!

  对我尊重点，你这个小混蛋!

• The judge sentenced the bad egg to death.

  法官判这个混蛋死刑.

• He was a real bastard.

  他是个十足的混蛋.

• Finally the son of a bitch walked out of one of the buildings near the runway there.

  那混蛋终于从跑道附近的一幢房子里走了出来.

• 'I wouldn't'a sat on you, only the buggers put me there.

  “ 全是这些混蛋, 要不,我是不会坐在你身上的.

• " I'm having nothing more to do with Chao Po - tao , the scoundrel!

  “ 赵伯韬 这混蛋!我不理他!

• You son of a bitch, they're about to call the militia.

  你这个混蛋, 他们快要叫民警来了.

• My rascal guide grew so merry that he refused to start.

  我那混蛋的向导可高兴透了,他不肯出发了.

• I hate him . He's a drawling, sneering beast.

  我看见他就讨厌, 这混蛋说话慢腾腾的, 老是挖苦人.

• What a piece of folly!

  真混蛋!

• You ought to sue the dirty bastard.

  你应该控告那个不要脸的混蛋.

• And I thought you are an old scoundrel.

  可是我认为你是个老混蛋.

• What do you want to conwey to your own father , you young Rip?

  你要对你爹表示个什么意思, 小混蛋?

• He went up to sputter out the incident to Miss Pao, cursing that scoundrel Ah Liu.

  上去吞吞吐吐把这事告诉鲍小姐, 还骂阿刘混蛋.