rest day overtime: compensatory payment must be in the same period, or the payment of wages not less than 200% of the wages.
休息日加班:补休必须在同一支付周期内,或者支付不低于工资的200%的工资报酬。If you have to work overtime, we usually balance that out with extra time off.
如果你们要加班,我们通常以补休来扣抵。If employee's overtime is too much to compensate, HR should pay for the overtime pay to employee according to China law.
如果员工累计的加班时间较多,在无法安排补休的情况下,人力资源部将按国家规定支付该员工加班费。January 1 New Year's Day a national holiday the day. As usual, if the festival is the weekend, then Monday compensatory day.
1月1日新年元旦国定假一天。按惯例,如果节日是在周末,则周一补休一天。Where a public servant work overtime in addition to statutory working days, he shall have deferred days off accordingly.
公务员在法定工作日之外加班的,应当给予相应的补休。rest day arrangements arrangements for compensatory workers can not work, and to pay wages not less than 200 percent of wages reward.
休息日安排劳动者工作又不能安排补休的,支付不低于工资的百分之二百的工资报酬。Because the holiday falls on Sunday, we get nest Monday off.
由于假日是星期天,我们星期一补休上周日的假。Cannot arrange the compensatory leave to the holiday working overtime, pays is not lower than the wages 200% wages reward;
对休息日加班又不能安排补休的,支付不低于工资200%的工资报酬;I have a week of comp time for vacation coming to me
我有一个星期的补休时间去度假