God gave us day and night, the night to rest in, and the day to see.
上帝给我们白昼与黑夜 -- 黑夜是为了休憩安睡, 白昼是为了明视万物.
A promenade was proposed water front to provide leisure facilities.
于荃湾海边加建海滨广场,提供休憩设施.
It connects Tai Hang Tung Recreation Ground with the adjoining sitting - out area.
连接大坑东游乐场至毗邻休憩用地.
Park design should avoid applying excessive loading to the site.
休憩公园的?计要避免过重负荷.
For rest and shopping of visitors ( such as souvenir shop and cafe )
(4)部分观众休憩、购物空间 ( 如纪念品专卖、咖啡吧等 )
Young lovers meet, old wives a - sunning sit.
年轻的恋人相会一起, 年老的妇人在阳光下悠然休憩.
Let's have a rest under the arbor.
咱们在凉亭下休憩一下吧.
Stroll through the beauty of nature and relax in the graceful pavilions to lighten your heart.
漫步于自然美景中,在典雅的凉亭中休憩,可让心情好好放松一下.
The Eton Hotel is the perfect place for the discerning business guests and leisure travelers alike.
上海裕景大饭店是商务宾客及休闲旅游者的最佳休憩之所.
Some monasteries are open to the public as a to rest and meditate.
一些修道院对公众开放,供人们休憩、沉思.
Bedouin guides wrapped in blankets rest atop Mt . Sinai in Egypt on Aug. 3, 2007.
去年八月三日, 用布毯裹身的贝多因向导在埃及西乃山上休憩.
Tower is already weeks into production Park, is open masses of tempering a good place.
现塔周已辟成公园, 是群众锻炼休憩的好去处.
View of the sea promenade is a public open space and Pun - hoi, a good place.
观海长廊是市民品海和休憩的好去处.
Freedom from discomfort: by providing an appropriate environment including shelter and a comfortable resting area.
免于不适,能有适当遮蔽与休憩环境的自由.
This hotel is something like the giant cod on the accommodation reef - impressive itsand emanating stately grace.
这个酒店如同在在礁石上休憩的巨型鳕鱼,散发着古朴而庄严的优雅气息,令人叹为观止.