Daniel was ready to come back, but then during training he felt something so he had to stop again.
阿格本已准备好复出，但是在训练中他感到不舒服，所以他不得不再一次休养。Bronzed by the sun. Full of vigor after a few days in the open country. Wonderful place to unwind. Come with me and get relaxed next year.
皮肤被太阳晒成了古铜色。在开阔的乡村呆上几天全身充满了活力，真是个放松自己的好去处。明年跟我一起来这儿休养吧！Then, while convalescing at a country hotel with his wife, he decided to shave, taking off his beard one day and his mustache the next.
后来，同妻子一起在一家乡间旅店休养时，他决定不再留胡子。于是，他头一天剃掉了大胡子，第二天又刮掉了小胡子。Catches toe in bit of rough grassy earth and is out for four months with resulting injury.
脚趾不幸被粗糙的草地挫伤，并因此休养了四个月。On another day, the surgeon told him he was healing and that, very soon, he would be able to go to his ranch for convalescence.
过了不久，大夫对他说，他开始好转，很快就可以去庄园休养了。Totti is expected to be out of action for up to three months, but he insists he's desperate to get started on his recovery.
预计托蒂会休养三个月，但他坚持说他会不顾一切地尽快复元。At the moment he's got a bit of a knock and is probably a few weeks away from playing, but the signing wasn't made to cover a few weeks.
目前他受了一点小伤，可能需要休养一些时日，但这笔签约不是只为这段时间的。Have been hit Mr. Liu " downhearted" , depressing him to rest at home for a week, day be completely bedridden.
遭此打击的刘先生“心灰意冷”，郁闷的他在家休养了一个星期，整天卧床不起。Sun Tai-ying is still recuperating in Australia, the rest is usually in addition to concentrate on prenatal education.
孙泰英目前依然在澳大利亚休养中，平时除了休息就是专心胎教。