To see a thing uncolored by one's own personal preferences and desires is to see it in its own pristine simplicity.
单凭自己的偏好与欲求而能一无色彩地观察事物可谓能以其纯朴单纯的本性以观察事物。Nothing but an impregnable simplicity of nature, strengthened by Christian faith, could have kept him from it.
只是由于她坚贞不移的纯朴本性，加上宗教信仰的力量，才使他抵住了这种诱惑。His face opened suddenly, as if lighted with simplicity, as when a flower opens out of the cunning bud.
他突然笑逐颜开，纯朴天真，容光焕发，宛如紧锁的蓓蕾盛开出鲜艳的花朵。This simple toiler, caught between two forces, held the destiny of his country in his hands.
受到两大势力争夺的纯朴农民，手中掌握着中国的命运。Stone houses: These houses are made of stones beside hills, quiet, pure and strong. It seems to tell us a story long time ago.
《石头房子》石头堆砌的房子相伴着山野的安宁，像纯朴而坚实的生命，似乎要告诉你很多悠远的故事！I notice that he was fat and baldheaded, and had an expression of winning gentleness and simplicity upon his tranquil countenance.
我注意到他身材肥胖，秃了顶，在他那安详的面容上带着一种讨人喜欢的温和纯朴的表情They enjoyed every bit of the Communists' simple, unsophisticated hospitality.
他们处处受到共产党的纯朴、真心诚意的款待。Albert Einstein was a simple man of great achievement.
阿尔伯特，爱因斯坦是一个纯朴而又取得巨大成就的人。Its aria is simple, fair-sounding, close to life, easy to learn and with rich local style.
它的唱腔清新纯朴、优美动听、贴近生活、易学易唱、具有浓厚的乡土气息。