炉火纯青基本解释

汉语拼音:lú huǒ chún qīng

相传道家炼丹,到炉子里的火发出纯青色的火焰的时候,就算成功了。比喻学问、技术或办事达到了纯熟完美的地步。

炉火纯青详细解释

  • 【解释】:纯:纯粹。道士炼丹,认为炼到炉里发出纯青色的火焰就算成功了。后用来比喻功夫达到了纯熟完美的境界。
  • 【出自】:唐·孙思邈《四言诗》:“洪炉烈火,洪焰翕赫;烟示及黔,焰不假碧。”
  • 【示例】:到了现在,可已到了~的气候,正是弟兄们各显身手的时期。
    ◎清·曾朴《孽海花》第二十五回
  • 【语法】:主谓式;作谓语、定语、状语;指学问、技术等

炉火纯青双语翻译,炉火纯青在线翻译例句

    • His art has reached a high degree of excellence.

      他的艺术已达到炉火纯青的地步.

    • He attained perfection in landscape painting.

      他画山水的技巧达到了炉火纯青的地步.

    • They were impressed by the sheer professionalism of the performance.

      他们赞佩表演炉火纯青.

    • Never before had Rudolf played with such mastery.

      鲁道夫从未演奏得这么炉火纯青.

    • Her acting is really perfect.

      她的演技真到了炉火纯青的境界.

    • She said that Duse has leaden feet, and that the perfect actors walked on air.

      她说杜恩走起路来脚步沉重, 而炉火纯青的演员却都步履轻盈,飘飘若仙.

    • His works have reached a high degree of excellence.

      他的作品已达到炉火纯青的地步.

    • He attained the acme of perfection in landscape painting.

      他的山水画的技巧达到了炉火纯青的地步.

    • Ze cotton pottery art has reached the consummate level.

      刘泽棉的陶塑技艺已达到炉火纯青的水平.

    • Her singing was perfection.

      她的歌唱得已是炉火纯青.

    • He refined the whole art of shuttle diplomacy.

      他把穿梭外交艺术提高到炉火纯青的地步.

    • But Ms Seiffert has the lightest of touches.

      然而赛佛写作技巧纯熟,功力炉火纯青.

    • So if you wanna have a hot ass Xover, you betta start workin on it now.

      所以如果你想要把过人练得炉火纯青,最好现在开始.

炉火纯青同义词近义词

游刃有余、登堂入室、出神入化、挥洒自如、滚瓜烂熟、目无全牛、登峰造极

炉火纯青反义词

羽毛未丰、半路出家