This was considered so insensitive and radical, that Edward Heath had sacked him from his Shadow Cabinet.
人们认为这缺乏理智,太走极端,爱德华·希恩让他辞去了影子内阁的职务。'Overclassification would be a total abuse of the system, ' said David Shinn, a 37-year State Department veteran and former ambassador.
曾在美国国务院系统任职37年、担任过驻外大使的希恩(DavidShinn)说,将过多文件确定为机密级是对文件分级体系的滥用。Graphene could be a sort of nanoscale "electronic breadboard" , says Sheehan.
石墨烯可能成为纳米级的“电子电路试验板”,希恩说。He did, however, provide an alternative for anyone who wanted to oust Heath, but couldn't bring themselves to vote for a woman.
不过,对那些既想赶希恩下台,又不愿意支持一个女人当领袖的选民来说,他倒是个人。Back in Washington DC, hundreds of people gathered in front of the White House to show support for Sheehan, and urged Bush to meet her.
在美国首都华盛顿,当晚也有数百人聚集在白宫周围,要求布什面见希恩,答应她的要求。Mr Sheehan cited the example of "someone who may have been well informed and may have had red flags" .
希恩援引“可能熟知内情和产生警觉的某些人”为例。He said last week that he sympathized with her feelings but the US troops can not be pulled back.
布什上周曾表示,他对希恩的遭遇表示同情,但美军不会撤离伊拉克。Explainer thanks Dr. Dave Lochbaum, Director of the Nuclear Safety Project, and Neil Sheehan of the U. S. Nuclear Regulatory Commission.
感谢原子能安全项目的戴夫.洛赫鲍姆博士和原子能管理委员会的尼尔.希恩。Gui Xi-yan in his own actions and calls for people's understanding and support for AIDS patients.
桂希恩在用自己的行动,呼唤人们对艾滋病患者的理解与支持。