西厢记基本解释

汉语拼音:xī xiāng jì

全名《崔莺莺待月西厢记》。杂剧剧本。元代王实甫作。故事出于唐代元稹《莺莺传》传奇,宋代赵令淳菀员辔《商调蝶恋花》鼓子词,金代董解元编为《西厢记诸宫调》,王实甫在诸宫调基础上改创为杂剧。叙唐代书生张珙在蒲东普救寺与崔相国之女莺莺相遇,产生爱情,经侍女红娘从中帮助,终于冲破封建礼教的束缚而结合。剧本以刻画人物性格和心理活动见长。明清以来,戏曲、曲艺多有改编,以传奇《南西厢记》较著名。

西厢记双语翻译,西厢记在线翻译例句

  • Romance of the Western Bower has been adapted for stage by many genres of traditional Chinese operas.

    《西厢记》被许多传统的中国剧种搬上舞台演出。

  • The "Romance of West Chamber" exactly has never depleted glamour because of including and accumulating comedy in store.

    《西厢记》正是因为含蕴着丰富的喜剧性而具有永不衰竭的艺术魅力。

  • His two famous works are "Liang Shanbo and Zhu Yingtai" and "The Story of the Western Chamber" .

    他最有名的作品是“梁山伯与祝英台”和“西厢记”。

  • Jin Shengtan on Reading Romance of the Western Bower

    金圣叹说读《西厢记》