难检字字典在线查询

汉语拼音：nián jì

（人的）年龄；岁数：～轻。小小～，懂得什么!

1. 纪年年数。

   《史记·晋世家》：“ 靖侯 已来，年纪可推。自 唐叔 至 靖侯 五世，无其年数。”《晋书·四夷传·倭人传》：“不知正岁四节，但计秋收之时，以为年纪。”《红楼梦》第一回：“朝代、年纪、失落无考。”

2. 年号。

   《文选·班固＜两都赋序＞》：“神雀、五凤、甘露、黄龙之瑞，以为年纪。” 吕延济 注：“并因瑞以为年号之纪。纪，记也。”

3. 年龄。

   汉 曹操 《让县自明本志令》：“去官之后，年纪尚少。” 唐 崔氏 《述怀》诗：“不怨 卢郎 年纪大，不怨 卢郎 官职卑。”《醒世恒言·李玉英狱中讼冤》：“那些人家闻得 李雄 年纪止有三十来岁。” 洪深 《香稻米》第二幕：“你这样年纪轻轻，便敢这样肆无忌惮的乱说！”

4. 年代；时代。

   《宋书·索虏传》：“往者 刘 、 石 、 苻 、 姚 ，递据三郡， 司马 琅邪 ，保守 扬 、 越 ，绵绵连连，绵歷年纪。” 清 顾炎武 《兄子洪善北来言及近年吴中有开淞江之役书此示之》诗：“少时来往江东岸，人代更移年纪换。”

• A young man of his years needed to have a separate room.

  他那个年纪的年轻人需要有个单独的房间。

• To this end the young child is forever watchful.

  这个年纪不大的孩子为此始终保持警惕。

• Critics attacked the youth and inexperience of his staff.

  批评家们抨击他的员工年纪太轻，缺乏经验。

• Hay fever is an affliction which arrives at an early age.

  枯草热是年纪较小时会患的一种病。

• My kick wasn't half a bad effort for an old man.

  像我这把年纪的人，老腿确实不听使唤了。

• I'm sixty-two. I feel sixty-two, neither more nor less.

  我现在62岁了，感觉自己也确实到这把年纪了。

• At my age I would find it hard to get another job.

  到了我这个年纪自己就会发觉很难再找到一份工作了。

• He's too old to come through a fall like that.

  他年纪太大，经不起那么摔一跤。

• A new format would alienate its ageing readership without attracting young readers.

  新的版式会疏远上了年纪的读者群，并且也不会吸引年轻读者。

• He was moving with surprising speed for a man of his years.

  他的行动速度对于他那个年纪的人来说很是惊人。

• I admired him for being so confident at his age.

  我钦佩他这般年纪就如此自信。

• The older you get the more distrustful you become.

  年纪越大就越多疑。

• Many of the older pitmen may never work again.

  很多年纪更大的矿工也许再也不干活了。

• The older people were left to carry on as best they could.

  年纪大一点的人被留下来，奋力坚持。

• Caray is somewhere between 73 and 80 years of age.

  卡瑞的年纪在73到80岁之间。