当局基本解释

汉语拼音:dāng jú

1.亲身参与其 事:旁观者清,~者迷。局:棋盘。

2.政府机关、党派、学校中的领导人或领导机构。

当局详细解释

  1. 对局。局,棋局。比喻身当其事。

    汉 桓宽 《盐铁论·刺复》:“但居者不知负载之劳,从旁议者与当局者异忧。” 唐 白居易 《和梦游春诗一百韵》:“觉悟因傍喻,迷执由当局。” 清 钮琇 《觚賸·力田遗诗》:“当局尽从疑处失,先机谁向败中争。”

  2. 指主管部门。

    《南史·朱异传》:“每四方表疏,当局簿领,諮详请断,填委於前, 异 属辞落纸,览事下议……顷刻之间,诸事便了。”《孽海花》第二七回:“此次失败,与机械不具有无关係……但现在当局,自应各负各责,中堂也并不諉卸。” 瞿秋白 《饿乡纪程》十三:“今天一闹又闹晚了,明天非得去找当地的外交当局不可。” 邹韬奋 《政府广播革命种子》:“记者敢大胆警告当局,政府如此积极地广播革命种子……民众为自卫及卫护民族计,随时有爆发的机会,起来拼命!”

当局双语翻译,当局在线翻译例句

    • Fifteen-year-old Danny is on the run from a local authority home.

      15岁的丹尼从地方当局的收容所逃跑了。

    • Medical authorities were baffled, both as to its causes and its virulence.

      医疗当局对其病因及有多致命都还不甚了解。

    • Authorities requisitioned hotel rooms to lodge more than 3,000 stranded Christmas vacationers.

      当局征用旅馆房间安顿了3,000多名无处落脚的圣诞度假者。

    • The authority must make suitable accommodation available to the family.

      当局必须给这个家庭提供适当的食宿条件。

    • The authorities will be legally bound to arrest any suspects.

      当局负有逮捕所有疑犯的法律责任。

    • The authorities say six civilians have been killed in two separate attacks.

      当局声称在两次不相关的袭击中已有6名平民丧生。

    • The local administration says the curfew is a precautionary measure.

      地方当局说宵禁是一种预防措施。

    • They called on the authorities to make slavery a punishable offence.

      他们呼吁当局将蓄奴定为一种应该受到惩罚的罪行。

    • The money is used by local authorities to pay for public services.

      那笔资金被地方当局用来支付公共事业的开支。

    • The authorities have said they will attempt to maintain essential services.

      当局已表示他们将努力维持公共基础服务。

    • The authorities have urged people to stock up on fuel.

      当局已经敦促人们储备燃料。

    • The authorities say the prison is now functioning normally.

      当局称监狱现在运转正常。

    • Local public housing authorities disagree with this reading of the law.

      当地的公共住房管理当局不同意对该法律的这种解读。

    • The Authority will provide a welfare worker to assist you.

      当局会派一名义工来帮助你。

    • He killed 12 people before the authorities finally nabbed him.

      他杀了12人后才最终被当局抓获。