难检字字典在线查询

汉语拼音：jú miàn

1.一个时期内，事情的状态、形势：打开～。政治～。

2.规模：这家铺子～虽不大，货色倒齐全。

1. 指博戏中的形势、状况。

   元 周德清 《斗鹌鹑·双陆》曲：“盘中排营寨城池，眼前无弓箭旌旗。心内有刀枪剑戟，局面儿几般形势。”

2. 指牌局、博局。

   鲁迅 《彷徨·高老夫子》：“今天晚上我们有一个局面。”

3. 泛指一定时期内事物的形势、情景。

   宋 周密 《癸辛杂识别集·余玠》：“然 晦 才望既薄，局面又生， 蜀 土军民皆不安之。”《水浒传》第五十回：“ 扈成 见局面不好，投马落荒而走。”《老残游记》第十回：“十年之后，局面就大不同了。” 瞿秋白 《猪八戒》：“从当初漆黑一团，变到现在的局面，虽极不满意，却正好再变。”

4. 场面；规模格局。

   宋 叶适 《答刘子至书》：“ 苏州 局面多，却儘应副得过，此亦他人所不能知也。其间曲折非纸上可尽。” 明 冯惟敏 《端正好·徐我亭归田》套曲：“山林识趣高，功名局面窄。” 清 顾炎武 《与原一公肃两甥》书：“关中侨寓，局面甚小。” 鲁迅 《书信集·致董永舒》：“这还不能算短篇小说，因为局面小。”

5. 犹计谋。

   元 乔吉 《扬州梦》第一折：“他那里应答的话语投，我这里笑谈的局面熟，准备着夜月携红袖，不觉的春风倒玉甌。”《水浒传》第四九回：“不想他这两个不识局面，正中了他的计策，分説不得。”

6. 指铺面。

   《金瓶梅词话》第五八回：“ 西门庆 叫将 崔本 来，会 乔大户 那边，收拾房子卸货，修盖土库局面，择日开张举事。”《金瓶梅词话》第五八回：“铺子局面，都叫漆匠装新油漆。”

7. 指度量。

   清 袁枚 《随园诗话》卷九：“此子矜情作态，局面太小。”

8. 漂亮，体面。

   明 高明 《琵琶记·寺中遗像》：“寒由他自寒，不可坏了局面。” 李劼人 《大波》第一部第三章：“偏不出去，为什么打扮得这么局面？”

• Just to comply, we're ready to reduce the price by5 percent. I hope this concession of ours will get the ball rolling .

  好吧，依从你们的意见，我们准备削价5%希望我们这次让步能打开局面。

• For decades, there has been a stalemate: two peoples with legitimate aspirations, each with a painful history that makes compromise elusive.

  几十年来，一直存在着一种僵持局面：有着合理追求的两族人民，因各自的痛苦历史而使妥协可望不可及。

• Our activities are directed towards achieving success without the necessity to enter into any form of confrontation with the dark Ones.

  我们的行动直接朝向着胜利，完全没有必要去进入与黑暗势力的对抗局面。

• During the game I'm so focused and enjoying so much the good things, the negative things, trying to change things, that I don't feel it.

  在比赛过程中我非常投入，无论情况好或者坏，还是在试着改变局面，我都非常投入，所以我无法感觉别的。

• Neither politicians nor the military seemed ready to embrace a drastic step that many insisted was needed to end the unrest.

  而政府和军方似乎并没有准备采纳示威者所坚持的激烈方案，以结束动荡的局面。

• In the long run, experts say two centers of power in Russia, some call it a co-presidency, are unsustainable.

  从长远看，专家认为俄罗斯不会维持两个权力核心或是有些人称作的联合总统的局面。

• Mother Nature may be the cause of their misery, but a woeful lack of government planning seems to have exacerbated it.

  大自然也许是让他们遭遇不幸的起因，但是政府不堪一击的防灾计划则让局面更加恶化。

• However, facing the constantly developing social living, justice is often in the situation of trial when being lack of law.

  然而，在不断发展变化的社会生活面前，司法常常会面临“无法可依”的局面。

• But this "jungle principle" of every light for itself does not result in harmony, the researchers said.

  但是研究人员认为，每一盏信号灯都遵循“丛林原则”，只会为自己打‘小算盘’，而不会形成和谐的局面。