难检字字典在线查询

汉语拼音：jiāng jú

僵持的局面：陷入～。打破～。

1. 谓僵持不让或困窘的局面。

   姚雪垠 《长夜》十八：“这样，寨上和寨下，你一言，我一语，交涉了好久，渐渐地成了僵局。” 蒋子龙 《乔厂长上任记》：“两人都有点不大自然， 乔光朴 很想说一句既得体又亲热的话来打破僵局。”

• The negotiations have got stuck on a number of key issues.

  谈判在一些重大问题上陷入了僵局。

• His re-election campaign is floundering.

  他寻求连任的竞选运动陷入了僵局。

• European agriculture ministers failed to break the deadlock over farm subsidies.

  欧洲各国农业部长在农业补贴问题上未能打破僵局。

• Congress is in gridlock.

  国会因意见分歧而陷入僵局。

• The proposal offered both sides a way out of the diplomatic impasse.

  这一提议使双方都能摆脫外交僵局.

• It remained for Mr Parkhill to break through the impasse.

  只有等待帕克希尔先生来打破僵局了.

• Efforts to break the stalemate in the peace talks continue.

  打破和平谈判僵局的努力仍在继续.

• Discussions are locked in stalemate.

  讨论陷于僵局.

• The negotiations reached a deadlock after two hours.

  两小时后,谈判陷入了僵局.

• Negotiations seemed to have reached an impasse.

  谈判似乎已经陷入僵局.

• The Tigers broke the ice with a touchdown.

  虎队首先底线得分,打破僵局.

• The negotiations have reached an impasse.

  谈判陷入僵局.

• That sort of approach should go a long way toward breaking the ice.

  那种方法对打破僵局会大有帮助。

• A penalty by Thierry Lacroix broke the deadlock in the dying minutes of the game.

  蒂里·拉克鲁瓦的点球在比赛结束前的最后时刻打破了僵局。

• The peace talks have been deadlocked over the issue of human rights since August.

  自8月份以来，和平谈判在人权问题上一直处于僵局。