It was just a very traditional dress for a ravishing girl who doesn't need a lot.
一个毋须过多装饰的迷人女子,只需要这样一条传统的礼服。The Bank reserves the right to decline any application without giving any reason.
本行保留权利拒绝任何申请,毋须提供任何理由。When you are dropping off a child alone, wherever possible stop at a location where the child will not have to cross the road.
如果要让儿童单独下车,尽可能在他们毋须过马路的地方停车。But we believe in paying a civil servant enough to prevent him from accepting bribes to supplement his income.
不过,我们相信公务员应获得足够的薪俸,使他们毋须接受贿赂来帮补收入。As levy must be paid before the commencement of a contract, no levy is payable for the period beyond the contractual period.
征款须于合约生效前缴付,而合约期过后则毋须缴付。The child is not required to attend Registration of Persons office for the identity card application.
有关儿童毋须亲自前往人事登记办事处办理申请身份证手续。Customer after treatment can see, shall not be obliged to leave.
顾客在治疗后就可以视物,毋须留医。But in the end he did not need to contemplate exercising a veto because Barclays saw Lehman as too hot to handle.
但最后他已毋须思忖行使否决权了,因为后来巴克莱觉得雷曼是个烫手的山芋,不想接手了。If you had been assessed as not liable to tax in the past, returns may not be issued to you annually for subsequent years.
若你曾被评定毋须缴税,本局可能不会每年向你发出报税表。