If further sun exposure is avoided, the rash settles in a few days and is gone without a trace within a couple of weeks.
如果再暴露在阳光下是可以避免的，若贸然平息后，在未来几天内，是经历了无踪了内部的两三个星期。It was a perfect world for Dooku's hidden retreat. The villagers had a fierce sense of privacy and kept his comings and goings secret.
这个世界是杜库最佳的藏身之所——就连村民们也有着极端强烈的隐私意识，时常是来去无踪。Besides, as they made any change, they also changed their own culture and made it disappear little by little through the long time.
此外，她们在做出改变的同时，却也忽略了自己的族群特色，任凭它一点一滴的流逝，经过长时间的迁衍后，几至消失无踪。When he later came out of samadhi, he found that the mob had vanished without a trace.
当他出定后，发现暴徒已消失无踪。Xue Bao Chai all tries to be practical, mind like this, also whatever blow to rotate son in the brain, disappear to have no Zong.
薛宝钗一向务实，这样的主意，也不过在脑海里打了个转儿，就消失无踪了。An outer casing (which disappeared over the years) was then used to smooth the surface.
然后加一层外壁（随着岁月流失已消失无踪）使表面平滑。The contents of the Amber Room were removed to Germany during WWII, but by the end of the war had disappeared without a trace.
第二次世界大战期间，琥珀厅里的东西被搬到了德国，但战争结束的时候却消失无踪了。The idea that my mother might be somewhere rather than nowhere is one that's hard for the skeptical empiricist in me to swallow.
我的母亲也许仍然活在某个地方而不是消失无踪了的想法是我心中作为怀疑经验主义者的那部分难以接受的。Intentions of digging the idea that hidden in the corner and should not be beyond the time it disappeared without a trace.
用心挖掘那藏于一隅的思想，不容它超越时间消失无踪。