Then Martha sends Bruno to the newspaper stand to bring her a paper. And I send Clifford to bring me a paper.
然后Martha把Bruno带到一个报亭，让他买份报纸回来。我也让Clifford给我买了份回来。"That's so. " He walked with me up to the kiosque at the corner. "You are not sore, are you, Jake? " He turned with the paper in his hand.
“真是的。”他陪我走到大街拐角的报亭。“你真的不生气吗，杰克？”他手里拿着报纸，转身问。A newspaper vendor with a stall in the shadow of the CCTV building says: "People will probably learn to love it in time. "
在新央视大楼的阴影下，一个报亭里的卖报者表示：“人们可能会逐渐学着喜欢上它。”There is almost no chance that this edition of The Economist will be allowed on sale at kiosks.
此版《经济学家》杂志也几乎没有机会被允许在沙特的报亭中出售。Don't forget to get your Sports Weekly at the kiosk because you still care about sports. The passion is still there.
准时去报亭买份体坛周报。因为你还关注着体育，你还关注着激情。"I saw it in my local newsagents, " said Nick Clegg, "and I laughed out loud immediately"
NickClegg说：“我在地方报亭看到了这则消息，我立即大笑起来。”This rule makes theming suitable for games and kiosk applications, but unsuitable for productivity applications.
这条规则让主题化适合于游戏和报亭应用程序等，但不适合于生产型应用程序。In my opinion, if you want to quickly reduce our carbon footprint is going to 100% of the retail: a the based on boys does business models.
在我看来，要想快速降低我们的碳足迹就要100%采用零售的模式——个基于报亭的没有回报的业务模式。Among its competitors, however, The Economist is hardly alone in losing customers at the newsstand.
但是，在同行竞争对手之中，《经济学人》绝非唯一报亭销售下滑的杂志。