难检字字典在线查询

汉语拼音：tíng tíng

高耸或直立的样子。

1. 高耸貌。

   《文选·张衡＜西京赋＞》：“干云雾而上达，状亭亭以苕苕。” 薛综 注：“亭亭、苕苕，高貌也。” 晋 傅玄 《短歌行》：“ 长安 高城，层楼亭亭。” 宋 苏轼 《虎跑泉》诗：“亭亭石塔东峯上，此老初来百神仰。” 清 龚自珍 《戒将归文》：“造亭亭之高宫兮，接玉女於云涯。”

2. 直立貌；独立貌。

   汉 刘桢 《赠从弟》诗之二：“亭亭山上松，瑟瑟谷中风。” 唐 温庭筠 《夜宴谣》：“亭亭蜡泪香珠残，暗露晓风罗幕寒。” 宋 欧阳修 《鹭鸶》诗：“滩惊浪打风兼雨，独立亭亭意愈闲。” 朱自清 《荷塘月色》：“叶子出水很高，象亭亭的舞女的裙。”

3. 遥远貌；长久貌。

   《文选·司马相如＜长门赋＞》：“澹偃蹇而待曙兮，荒亭亭而復明。” 李善 注：“亭亭，远貌。一云将至之意。” 晋 陶潜 《饮酒》诗之十八：“冉冉星气流，亭亭復一纪。” 唐 韦应物 《发广陵留上家兄兼寄上长沙》诗：“漾漾动行舫，亭亭远相望。” 宋 司马光 《宫漏谣》：“铜壶银箭夜何长，杳杳亭亭未遽央。”

4. 高洁貌。

   汉 蔡邕 《释诲》：“和液畅兮神气寧，情志泊兮心亭亭，嗜欲息兮无由生。” 清 龚自珍 《题鹭津上人书册》诗：“气庄志定欬肃肃，笔冲墨粹神亭亭。”

5. 高贵或威严貌。

   唐 卢纶 《和张仆射塞下曲》：“亭亭七叶贵，荡荡一隅清。” 唐 牛僧孺 《岑顺》：“亭亭天威，风驱连激，一阵而胜，明公以为何如？”

6. 明亮美好貌。

   南朝 梁 沉约 《丽人赋》：“亭亭似月，嬿婉如春。” 唐 鲍溶 《倚瑟行》：“明珠为日红亭亭，水银为河玉为星。” 宋 苏辙 《中秋夜》诗之三：“欲见初容烛，将升尚有星。渐高围渐小，云外转亭亭。”

• On the zigzag lotus pool, what one can see is the leaves. The leaves beyond the water level, like the skirt of the dancing women.

  曲曲折折的荷塘上面，弥望的是田田的叶子。叶子出水很高，像亭亭的舞女的裙。（朱自清《荷塘月色》）

• This work brought her National Book Critics Circle Award, the National Book Award and a runner-up for the Pulitzer Price in 1981.

  该部作品于1981年为汤亭亭赢得了国家图书奖和国家书评界奖，并使她获得了普利策文学奖提名。

• The lotus flower is a symbol of purity for it springs out of muddy water in the pond without carrying a trace of dirt.

  莲花乃清净的象徵，其出污泥而不染，亭亭净植，香远益清。

• Water shadow Kingston, daylight levels, if enough were to make Jing panties skirt fabric, and leisurely charm.

  水影亭亭，天光上下，若足者尽荆衩裙布，而神韵悠然。

• Maxine Hong Kingston's work is deeply affected by the civil rights movement, feminism as well as the postmodernism.

  汤亭亭的作品深受民权运动、女权主义以及后现代创作手法的影响。

• Maxine Hong Kingston's The Woman Warrior is a milestone of Chinese American literature and a masterpiece of feminism.

  汤亭亭的《女勇士》是华裔美国文学的里程碑，也是女权主义的代表作。

• A world-changing book for me was Maxine Hong Kingston's The Woman Warrior, subtitled "Memoirs of a Girlhood Among Ghosts. "

  汤亭亭的《女勇士》（副标题为“女孩在鬼怪中的成长史”）一书改变了我的世界。

• Kingston talks like one of these old hippies herself.

  汤亭亭说话的样子好像自己就是那些嬉皮士的一员。

• Youth, is the tree-like Maxine Hong Kingston 's age, a white pony like the age, like the wings of petrels age.

  青春，是亭亭绿树般的年龄，白色小马般的年龄，海燕的翅膀般的年龄。