As time went on, many of these first settlers settled down and began to farm and domesticate animals.
随着时间的推移，这些第一批移民的大多数定居下来，开始农耕和驯养动物。There was no domestic cattle for dairy products, and the newly-discovered potato was still considered by many Europeans to be poisonous.
没有驯养的奶牛，自然没有牛奶；而新发现的土豆被很多欧洲人认为是有毒的。Their improved intelligence, so vital to their old hunting life, was put to a new use - that of controlling and domesticating their prey.
对旧时狩猎生活至关重要的智力也得以提高，并派上了新的用场-驯养猎物。In February 1992, he showed up in the office of Suzanne Fortier, director of marine-animal training at Six Flags Magic Mountain theme park.
1992年2月，他来到六旗魔幻山主题乐园海洋动物驯养总监苏珊娜•福捷的办公室。But if you tame me , it will be as if the sun came to shine on my life.
如果你驯养我，那我的生命就会充满阳光，你的脚步声会变得和其他人的不一样。That's how he decided to practice reintroduction to get wolf offspring in captivity who could be capable of living outside later and hunt.
这件事使他下决心在封闭的环境中再次驯养狼崽，使他们能够适应野外生存和狩猎。Whale expert Nancy Black told Local 6 Tilikum could have been playing in the latest attack and did not intend to hurt the trainer.
鲸类专家NancyBlack告诉当地6台，Tilikum在最近的攻击事件中可能是在玩耍，并非刻意要去伤害驯养师。She begins with a peek into a lab where rodents are bred to exhibit one particular facet.
她以窥探一个有关啮齿动物的实验为开头，实验中的啮齿动物都被驯养成具备某一特定性格方面。It claims that the carbon footprint left by domesticated animals is out of proportion to the size of their paws.
据说，驯养动物留下的碳足迹和它们的爪子大小不相称。