难检字字典在线查询

汉语拼音：diāo chóng xiǎo jì

比喻微不 足道的技能，多指文字技巧。唐李白《与韩荆州书》：“恐雕虫小技，不合大人。”

• 【解释】：雕：雕刻；虫：指鸟虫书，古代汉字的一种字体。比喻小技或微不足道的技能。
• 【出自】：《北史·李浑传》：“雕虫小技，我不如卿；国典朝章，卿不如我。”
• 【示例】：这些玩意儿，尽是些～，不过解闷消闲。我讲的是长枪大戟，东荡西驰的本领。
  ◎清·文康《儿女英雄传》第十八回
• 【语法】：偏正式，作主语、宾语；指文字技巧

• And I'll simply explain about each of the things that the soccer ball hit. That seemed like sort of a cheap shot.

  而我来解释球弹到的不同东西。看起来像是个雕虫小技。

• But most engineers don't think of these relatively trivial ideas as "inventions" worthy of a patent.

  但大多数工程师都觉得这些雕虫小技根本算不上“发明”，不值得申请专利。

• In the face of US feats, Europeans have for centuries made the case that they are superficial tricks that do not matter much.

  对于美国的工程学壮举，欧洲人几个世纪以来的观点一直是，它们都是些不值一提的雕虫小技。

• People may consider writing lyrics as a simple task, however, it's really hard work to write a good one.

  也许人们认为歌词是一种雕虫小技，但是写好真是不容易的。

• The "pure" scientist often assumes that the application of knowledge is mundane.

  有些从事于“纯理论”学科的科学家常常傲慢地把应用科学问题贬低为世俗的雕虫小技。

• Ge Sui carves the insect small technique, but character of atmosphere with the social, all 11 Xiao, has so, not also wonderful!

  盖虽雕虫小技，而与社会之人物风气，皆一一相肖，有如此者，不亦奇哉！

• Such tricks won't work on me.

  这样的雕虫小技对我没用