难检字字典在线查询

汉语拼音：zá jì

旧称把戏。由各种技艺表演组合而成的一种表演艺术。包括耍（耍弄器物）、变（变魔术）、练（人体技巧动作）等基本形式。广义的杂技也包括马戏。

1. 亦作“ 杂伎 ”。古代娱乐形式之一种，包括百戏、杂乐、歌舞戏、傀儡戏等。又称“杂戏”。

   《汉书·武帝纪》“三年春，作角抵戏” 颜师古 注引 汉 文颖 曰：“名此乐为角抵者，两两相当角力，角技艺射御，故名角抵，盖杂技乐也。”《魏志·乐志》：“六年冬，詔太乐、总章、鼓吹增修杂伎，造五兵、角觝、麒麟、凤皇、仙人、长蛇、白象、白虎及诸畏兽、鱼龙、辟邪、鹿马仙车、高絙百尺、长趫、缘橦、跳丸、五案以备百戏。”《隋书·音乐志中》：“且 西凉 、 龟兹 杂伎等，曲数既多，故得隶於众调，调各别曲。” 宋 苏轼 《集英殿春宴教坊词·小儿致语》：“广场千步，方山立於众工；大乐九成，固海涵於杂技。”参阅 任半塘 《唐戏弄》第二章四。

2. 现代指手技、口技、车技、驯兽和魔术等技艺表演，系从古百戏演变而成。

   艾青 《在浪尖上》诗：“好像是在玩魔术，好像是在演杂技。”

3. 指从事杂技之人。

   《南史·崔祖思传》：“今户口不能百万，而太乐雅 郑 ， 元徽 时校试千有餘人，后堂杂伎不在其数。” 隋 柳彧 《奏禁上元角觝戏》：“人戴兽面，男为女服，倡优杂技，诡状异形。” 清 余怀 《板桥杂记·逸事》：“其间风月楼臺，尊罍丝管，以及孌童狎客，杂伎名优，献媚争妍，络绎奔赴。”

4. 各方面的技能。

   清 龚自珍 《阮尚书年谱第一序》：“公远识驾乎 隋 唐 ，杂技通乎 任 尹 。”《二十年目睹之怪现状》第四一回：“上月藩臺和我説，要想请一位清客，要能诗，能酒，能写，能画的，杂技愈多愈好；又要能谈天，又要品行端方。”

5. 旧指医卜、星相等方术。

   明 沉德符 《野获编·兵部·名器之滥》：“ 宋 时杂技异途，亦有虚衔，如某州医学助教之属，以优假閭里中杂流耳。” 清 富察敦崇 《燕京岁时记·东西厢》：“开庙之日，百货云集……星卜杂技之流，无所不有。”

• He performed a sensational acrobatic feat.

  他表演了一套惊人的杂技功夫。

• acrobatics on the high wire

  走钢丝杂技

• I was always fascinated by the acrobats at the circus.

  我总是着迷于马戏团里的杂技演员.

• Acrobatics is hard to learn but beautiful to watch.

  杂技不好学,但很好看.

• We watched a performance which included a puppet show and acrobatics.

  我们观看了一场演出,内容有木偶和杂技.

• The acrobat balanced a long pole on his left shoulder.

  杂技演员让一根长杆在他的左肩上保持平衡.

• The acrobats'performance drew forth applause from the audience.

  杂技演员的表演博得了观众的掌声.

• The acrobats held the audience spellbound.

  杂技演员们使观众看呆了.

• His acrobatics yesterday were thrilling.

  他昨天的杂技表演十分惊险.

• The acrobat could bend himself into a hoop.

  这个杂技演员可以把身体蜷曲成圆形.

• An acrobat has to be agile.

  杂技演员必须身手敏捷.

• The acrobats stacked themselves up.

  杂技演员表演叠罗汉.

• The acrobatic tricks absorbed the children.

  杂技表演使孩子们神往.

• The acrobat bounced high from the ground.

  那个杂技演员从地面上一下子弹跳得老高.

• They showed off their acrobatics, to our great amusement.

  他们表演杂技, 使我们感到有趣极了.