First, a nine-year investigation found that thousands of children had been maltreated at church-run industrial schools and orphanages.
首先,历时九年的一项调查发现,成千上万的孩子在教会运营的技工学校和孤儿院都曾被虐待过。Finally they managed to send him to a technical school.
最后他们设法送他去了一所技工学校。Joint ventures may establish skilled workers' schools and training courses for the training of managerial personnel and skilled workers.
合营企业可以举办技工学校和训练班,培训管理人员和技术工人。Technical schools and employment training centers are being readjusted and restructured into comprehensive training bases.
对技工学校、就业训练中心进行调整和重组,建立综合性培训基地;Children in industrial schools and reformatories were treated more like convicts and slaves than people with human rights, it said.
报道还称,技工学校和管教所的孩子们所受到的待遇完全没有人权可言,过着囚徒奴隶般的日子。It hopes that the text can be beneficial to the other vestibule school.
希望能够对技工学校的教学改革提供一些有益的借鉴。Rape was particularly common in boys homes and industrial schools run by the Christian Brothers.
强奸现象在男童院和基督教兄弟会所创办的技工学校中尤为普遍。strengthen the knowledge of technical school students a comprehensive, systematic particularly important.
加强技工学校学生学习知识的全面性、系统性尤为重要。Yesterday morning, this sculpture works in commercial mechanics school Qiu Huaqiang public exhibition.
昨日上午,这套雕刻作品在商丘华强技工学校进行公然展览。