It's just like listening to a language which you know nothing at all.
听京剧就像听一门你不懂的外文一样。For more information about him, please visit website of School of Foreign Languages and Literatures, Beijing Normal University.
周流溪教授的详细信息，请参见北京师范大学外文学院网站。From this perspective, China's Publishing Industry "going out" in two ways, one is in Chinese books, the other is in foreign language books.
从这个角度来看，中国出版业“走出去”的方式有两种：一种是以中文图书走出去，另一种是以外文图书走出去。Do not worry about what you cannot remember, or cannot yet understand, or cannot yet say. It does not matter.
不要担心如果自己忘记了单词或看不懂外文或是不能脱口而出该怎么办，这没关系，你正在学习和进步之中。She barely speaks English, I doubt if she speaks French or any other languages for that matter. She is good at foreign tattoos though.
她几乎不讲英语，我怀疑她干那件事儿时是不是也讲法语或其他射门语言。不过她也很擅长外文纹身。As you know, the department is interested in [the 20th century English literature] .
正如您所了解的，[南大外文系]对[20世纪的英国文学颇感兴趣]。I just bought a MP3 and want to download some classic English songs. But I do not know where I can find them.
我刚买了一个MP3。想下载一些经典外文歌曲。但是不知哪里有。It too seems to be stuck in a foreign tongue.
它似乎太喜欢外文模式了。Only be a few doggerel, vernacular poetry barely know a little, and Poem for them, no less than foreign language easy.
诌几句顺口溜，白话诗还凑乎，诗词格律对他们而言并不比外文容易。