通假基本解释

汉语拼音:tōng jiǎ

1.互相借用。

2.用音同或音近的字来代替本字。严格说,与本无其字的假借不同,但习惯上也通称假借。包括同音通假,如借"公"为"功",借"骏"为"峻";双声通假,如借"祝"为"织",借"果"为"敢";叠韵通假,如借"崇"为"终",借"革"为"勒"。古书多用通假字;今简化汉字也常常采用,如借"谷"为"谷",借"吁"为"吁"。

通假详细解释

  1. 互相借用。

    明 文徵明 《企斋先生传》:“先生昆弟五人,白首同居,有无通假,死丧患难,惠恤惟勤,於伦谊至篤也。” 张元济 《<愧郯录>跋》:“书此以识吾友通假之惠,并为是书庆幸焉。”

  2. 用音同或音近的字来代替本字。严格说,与本无其字的假借不同,但习惯上也通称假借。包括同音通假,如借“公”为“功”,借“骏”为“峻”;双声通假,如借“祝”为“织”,借“果”为“敢”;迭韵通假,如借“崇”为“终”,借“革”为“勒”。古书多用通假字;今简化汉字也常常采用,如借“谷”为“穀”,借“吁”为“吁”。

通假双语翻译,通假在线翻译例句

  • Variants in the sense of philology mainly refer to characters capable of replacing each other or variants of Chinese characters.

    作为文字学意义上的异文,主要是指通假字和异体字。
  • The three terms, interchangeable words, ancient and modern words, and variants should be uncontradictory .

    通假字、古今字、异体字,从理论上来说,应该是三个互不包容的术语。
  • An etymological study of divergent Chinese words and homophones in the high school textbooks

    浅析中学语文教材对古今字、通假字的处理
  • Humble Opinion on Phonetic Loan Characters and Interchangeability of Chinese Characters

    关于假借与通假之管见
  • On Homophone and Ancient Pronunciation Interchangeable Uses and Borrowed Uses

    写同音字与古音通假
  • Application of Interchangeable Characters in Chinese Folk Custom

    论通假在民俗中的运用
  • On the Intersection between Etymological Words and Borrowed Words

    同源字与通假字交叉关系研究