难检字字典在线查询

汉语拼音：jiě mèi

1.姐姐和妹妹。a）不包括本人：她没有～，只有一个哥哥。b）包括本人：她们～俩都是先进生产者。她就～一个（没有姐姐或妹妹）。

2.弟兄姐妹；同胞。

1. 嫡亲的姐姐和妹妹。

   《红楼梦》第九四回：“ 李 家姐妹因见园内多事， 李婶娘 带了在外居住。”《儿女英雄传》第十三回：“不但像是个同胞姐妹，并且像是双生姊妹。” 周克芹 《许茂和他的女儿们》：“他们姐妹们象一群小鸡似的挤在这又矮又小的屋里。”

2. 表亲或叔伯亲的姐姐和妹妹。

   《红楼梦》第四五回：“﹝ 黛玉 ﹞有时闷了，又盼个姐妹来説些閒话排遣。”

3. 指一般辈份相同或者身份地位相近的妇女。

   《红楼梦》第九四回：“ 紫鹃 道：‘今儿瞧了瞧姐妹们去。’” 老舍 《女店员》第三幕：“姐妹们和兄弟们一样，各尽所能，当仁不让，把壮丽伟大的中华，建设成地上的天堂！”

4. 泛指兄弟姐妹。

   《红楼梦》第九八回：“老太太、太太知道你姐妹和睦，你听见他死了，自然你也要死，所以不肯告诉你。”

• Empathetic children can see how frazzled they're making their mothers and how much attention their siblings need.

  具有同情心的孩子们可以看到他们使母亲如何地疲惫不堪，以及他们的兄弟姐妹如何地需要关照。

• My sister and I, you will recollect, were twins, and you know how subtle are the links which bind two souls which are so closely allied.

  你会记得我们姐儿俩是孪生姐妹，你知道，联接这样两个血肉相连的心的纽带是有多么微妙。

• Two sisters told him they had been falsely accused of being witches and were going to be burned alive.

  一对姐妹告诉他，她们被诬控为女巫，而且将被活活烧死。

• "Sisters and their boyfriends. . . Well, that's it then, " he said, clapping his hands as if he'd come to an important conclusion.

  “就是这样的，你的姐妹们和她们的男朋友，唉…”他说道，一边还拍着手，好象在做一个很重要的会议总结。

• All the sisters were at home and, being a couple of weeks before I was to get married, it was more 'girly' than ever.

  我婚礼前的几个星期，姐妹们都会呆在家里——布伦南家从未像现在这样女孩子气。

• not to the point of estrangement, but enough so that your identity is separate from that of your parents and siblings.

  不要到产生隔阂的地步，但要足以使你的身份独立于你的父母和兄弟姐妹。

• That afternoon aboard the train, the cousins settled down in their seats.

  那天下午表姐妹俩才登上火车落了座。

• Patty Hill, the principal of the same school, together wrote a song for the children, entitled "Good Morning to All. "

  姐妹俩一道为儿童们谱写了一首歌，歌名为“大家早上好”。

• All his brothers and sisters and everyone who had known him before came and ate with him in his house.

  约伯的弟兄姐妹、和以前所认识的人都来见他，在他家里一同吃饭；