From Adam and Eve Toushijinguo beginning to face the desire to love and hate the vortex, the human is always a loss.
从亚当、夏娃偷食禁果开端,面对爱恨交错的愿望旋涡,人类总是无所适从。Few new social networking companies are trying to steal market share from Facebook, MySpace or the other big entrenched networks.
很少有新的社会化网络公司还在尝试从Facebook,MySpace或者其他一些已经稳固发展的网络那偷食一些市场。Ever since Cain slew Abel (if not since Adam and Eve ate the apple), societies have had to deal with those whose acts seem "wrong. "
自从该隐杀亚伯以来(如果不是从亚当和夏娃偷食禁果算起),社会不得不处理一些被认为是“错误”的行为。This was fairly easy work, but he kept thinking it would be even easier to steal from the rich man's kitchen.
这做起来并不复杂,可它老是想,从富人家厨房偷食,还要方便些。Ronnie swallowed hard. He'd just started developing an Adam's apple, and he could feel the knot pogo in his throat. He stopped walking.
罗尼艰难地咽了一下,感觉自己就好像亚当要去偷食苹果,他觉得喉咙里有结节蹦来蹦去,于是停下脚步。Meanwhile, Adam and Eve tend the Garden, carefully obeying God's supreme order not to eat from the Tree of Knowledge.
同时,亚当和夏蛙正照料著伊甸园,小心翼翼地遵从上帝的命令,不敢偷食知识之果。Hunger goaded him on to steal the food.
饥饿迫使他去偷食。It allows a writer to produce a work of "serious" literature, or one that is simply a guilty pleasure.
它既容许作者创作出比较正经严肃的文学作品,也能偶尔帮作者获得一种偷食禁果的快感。After that, the milk deliver company sealed the bottle with foil to keep the birds away.
后来,牛奶公司把奶瓶口用锡箔纸封起来,想防止鸟儿偷食。