难检字字典在线查询

汉语拼音：tòng xīn

①痛苦伤心眼看着孩子受苦，岂有不痛心的。②悲愤；痛恨最为痛心的是自己是非不分，助纣为虐。③舍不得；心疼眼看心爱的书籍都给老鼠咬坏了，真是痛心得很。

1. 犹伤心。

   《东观汉记·伏湛传》：“微 过 斥退，久不復用，识者愍惜，儒士痛心。” 晋 傅亮 《为宋公至洛阳谒五陵表》：“感旧永怀，痛心在目。” 唐 于鹄 《哭刘夫子》诗：“痛心曾受业，追服恨无亲。” 明 唐顺之 《蔡母邹孺人墓志铭》：“吾母之殯且葬也，仅於敛形，无以厚其终而恔於心，此昔人之所为痛心而自伤其贫者也。” 吴组缃 《山洪》三十：“当着面这么达观的劝慰那老人的人们，背后却为那老人悲惨的遭遇痛心。”

2. 犹悲愤；痛恨。

   汉 王符 《潜夫论·浮侈》：“计一棺之成功，将千万夫……此之费功伤农，可为痛心！” 明 郎瑛 《七修类稿·国事八·石亨奸党》：“忠良解体，义士痛心，流毒生灵，貽殃兆庶。” 孙中山 《香港兴中会章程》：“堂堂 华 国，不齿於列邦；济济衣冠，被轻於异族。有志之士，能不痛心！” 夏衍 《秋瑾传》第二幕：“到 日本 之后，第一件使我痛心的就是留学生的腐败，他们的目的，是在拿文凭，争地位。” 巴金 《灭亡》第四章：“最令人痛心的，是那些在表面上对我讲爱人类爱真理的人，胸中正藏着一个极其恶毒的心！”

3. 心疼，舍不得。

   《朱子语类》卷一○六：“某见人将官钱胡使，为之痛心。” 碧野 《没有花的春天》第四章：“立即他走出房子去了，隔了一会儿只提来一个小口袋，痛心地装了一升米把老太婆打发走了。” 金近 《老鼠帮小猫》：“他看到那么多粮食给老鼠偷走了，真是痛心得很。”

• It's sad to say, but in many of my friends' dangerous actions, I saw what I never wanted to become.

  当然，很痛心地说一句，朋友们的许多危险行为成了我的前车之鉴。

• "But it pains me, " I said, "to find that you both have been panhandling so long that it no longer embarrasses you. "

  “看到你们俩伸手讨钱讨惯了一点也不感到尴尬的样子，真使我痛心，”我说。

• Indian Prime Minister Manmohan Singh said he was "very saddened" and promised to channel "emotions and energies" into a course of action.

  印度总理曼莫汉·辛格说，他对这起事件感到“非常痛心”，并且承诺要引导公众的“情绪和力量”转变成实际行动。

• Reading from prepared remarks, Royal said the allegations were distressing, but still needed to be verified.

  罗亚尔念着事先准备好的稿子说，这些指控让人痛心，但是仍然需要得到证实。

• "We live in very dangerous times, " he said, "and it grieves me when a man of your standing panders to these notions. "

  “我们生活在一个非常危险的时代，”他说，“象你这样地位的人这种念头，很叫我痛心。”

• She mention about Rima kidnap, how it must be hard on her parents to have such a beautifully daughter kidnapped.

  她又提到璃茉被绑架，父母一定很痛心一个如此漂亮的孩子被绑架。

• It ached her to know that she was not one of them -- that, alas, she had dreamed a dream and it had not come true.

  让她感到痛心的是，她现在知道自己不是她们中的一员--天哪，她做了一个梦却未成真。

• Therefore, the Emperor think that this war is defeated, sad to say: If Wei Zheng still alive, certainly will not let me in the expedition.

  因此，唐太宗认为这战属于战败了，痛心地说：如果魏征还活着，肯定不会让我进行这次远征。

• She was clever and knew how to get it out with peanut butter and ice cubes and led me to believe she had to cut her hair and was devastated.

  她很聪明，知道怎么用花生酱以及冰块把口香糖处理掉，让我相信她一定要把头发剪掉才行，痛心不已。