Obviously just being different does not make a culture inferior just as it does not make another culture superior.
显然,仅仅不同并不意味着一种文化为劣等文化,正如不同并不意味着一种文化为优等文化一样。to hear that you had, through diligent consistency, passed through all the courses for doctoral degree and had graduated with honour.
闻足下已将博士学位课程全部修完且毕业优等,曷胜欣慰。Critics say it opens the door for the creation of babies by parents who may want their kids to be top of the class.
批评者认为,这一技术使得父母可以按照自己的意愿创造孩子,使他们成为优等生。It would have been better to call such goods superior, but it is toolate to change such a widely accepted convention.
实际上称这些物品为优等品会更好,但是现在已经很难改变这种惯用说法了。The results showed that this equipment could reach the design capacity and all of the PVC resin obtained reached the high-class products.
结果表明:该装置达到设计能力,生产出的PVC树脂全部达到优等品。Most of those who did, she said, were among the higher teachers.
她说,来查阅自己评估成绩的大多是获得优等的教师。"I expect to get As in the first two, but I'm less sure about business studies, " she said.
她说:“我想前两科我可以得到优等的成绩,但对商科就没有太大把握了。”I was raised as an overachiever , and I can testify from my own experience that overachieving does NOT lead to happiness.
我是作为一个优等生长大的,我深切体会到戴着优等生的帽子并不是件快乐的事。He was an honor student even though he rarely studied, and he was popular with his peers even though he could be heartless.
他是个优等生,虽然很少读书;他在同学中很受欢迎,尽管他有时很无情。