Make a her a coupon book where in each coupon she gets to send some special time with you.
为他做一本优待券，她得到的每一张优待券都给她专用的时间跟你在一起。The sense of privilege was enormous: we [women] were only one in 10. But equally, you were a princess if you had any charms of any kind.
在大学时代女生会受到特殊优待：因为这里的男女比例是10比1，而且，如果你在任何一方面很出色的话，你就是公主。And as a special treat he took me to the pathology lab and took a real human brain out of the jar and placed it in my hands.
作为一次特别优待他带我去了病理学实验室拿出一个真正的人脑从一个罐子里把它放在了我手里。It may take awhile to get such a fun job, but taking good wine home to taste after work sounds like a pretty nice job perk.
也许你需要花些时间才能拥有这份充满乐趣的工作，但在工作之余能把好酒带回家品尝听起来是个不错的额外优待。Being a partnership is such a "remarkable privilege" that the firm is "happy to have its structure dictate strategy. "
成为一家合伙企业会“乐意于结构支配策略”，这是一项“了不起的优待”。Our situation with regard to Lady Catherine's family is indeed the sort of extraordinary advantage and blessing which few can boast.
咖苔琳夫人府上对我们真是特别优待，特别爱护，这种机会是别人求之不得的。You make me wait and don't show me any respect. I'm only a little boy, and I deserve to be treated better.
此外，你一点儿也不尊重我，让我等了这么久。我只是个小孩，我应该得到优待！。The offer of a year abroad with all expenses paid seemed too good to miss.
免付一切费用出国一年的优待未免太诱人了，实在难以放弃。The hermaphrodite had long been their master's special pet indulged and favored and the noble Yezzan's other slaves hated him for it.
双性人长久以来一直是他们主人的特别宠物，放纵她优待她，而高贵的耶赞的其他奴隶便会因此而憎恨她。