An invisible and incomprehensible power seemed to settle like a steel net over the free play of his gestures.
看起来,一种不可见且不可理解的力量像铁网一样笼罩在他姿势的自由的游戏之上。He set a row of posts in the ground and strung barbwire between them.
他在地上立了一排柱子,且在它们之间绑上了带刺的铁网。Some hens starve as their claws grow around the wire, preventing them from accessing their food.
有些母鸡因为爪子环绕著铁网生长,导致牠们无法取得食物,因而饿死。Given China's vast size and relatively low per capita income, such an extensive high-speed network seems extravagant.
鉴于中国广阔的国土面积与相对较低的人均收入,如此规模庞大的高铁网似乎有些奢侈。Over the next few years, China's high-speed rail will take shape quickly.
几年后,中国的高铁网将快速形成。Rail network should cover on the tank to prevent the fish leaping out of or infringement by birds, animals.
鱼缸上还要覆盖铁网,防止鱼儿跃出或遭鸟类等动物的侵害。The mesh around the beacon was damaged as early as last summer.
周围围著铁网,但去年夏季早已损坏。Crawl through the hole in the fence, and then climb over another fence to reach the football field of the high school.
从铁网下方的洞爬过去,然后翻过另一道铁网就来到一所高中的橄榄球场。The movement against the 26km railway, which will connect with China's high-speed rail network, was youth-led.
反对建设与中国高铁网相连的26公里香港段铁路的运动,是由年轻人发起的。