难检字字典在线查询

汉语拼音：màn yán

像蔓草一样不断向周围扩展：～滋长。火势～。

1. 如蔓草滋生，连绵不断。引申为延伸，扩展。

   南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·诸子》：“彼皆蔓延杂説，故入诸子之流。”《诗·郑风·野有蔓草》“野有蔓草，零露漙兮” 唐 孔颖达 疏：“郊外野中，有蔓延之草。”《新唐书·宦者传上·仇士良》：“宦人根党蔓延在内。” 清 戴名世 《孑遗录》：“贼之众且百万，蔓延往往千餘里不絶。” 沈从文 《过岭者》：“随手采取蔓延地下的蛇莓草叶……用手敷到脚心伤处去。”

2. 汉 代杂戏名。

   《文选·张衡＜西京赋＞》：“巨兽百寻，是为蔓延。” 薛综 注：“作大兽，长八十丈，所谓蛇龙蔓延也。” 张铣 注：“言作大兽，名为蔓延之戏。”《汉书·武帝纪》“﹝ 元封 ﹞三年春，作角抵戏” 颜师古 注引 汉 文颖 曰：“ 巴 俞 戏、鱼龙蔓延之属也。”

• Researchers are still trying to understand the complex biological and psychological ways depression travels through families.

  研究人员还在试图了解抑郁症在家庭中蔓延的生理和心理机制。

• Panic over Bear's position spread with stunning speed, leaving the bank's executives powerless to respond as money poured out the door.

  对贝尔斯登处境的恐慌情绪以惊人速度蔓延，随着大量资金不断流出，该银行高管变得束手无策。

• By Sunday evening in Damascus, there was a growing sense of despair and impotence among opposition figures and international officials.

  到了周日傍晚，不断增长的绝望及无力感在大马士革的反对阵营人士和国际官员当中蔓延。

• When the virus hit, he handed over the samples to one of the scientists trying to stop the virus.

  病毒爆发之时，他把这些样品交给了一位试图阻止这种病毒蔓延的科学家。

• Rattans and creeper of every kind crawl along the ground and among the trees.

  藤条和各种各样的匍匐植物沿着地表以及树木蔓延生长。

• The moment the earthquake started, buildings collapsed, water mains broke, and a huge fire broke out that spread rapidly across the city.

  地震开始的那一刹那，房屋倒塌、自来水管破裂，再加上一场快速蔓延至全城的大火。

• The fire spread though the hotel very quickly but everyone was able to get out.

  大火很快蔓延了整个宾馆，但全体人员都脱离了危险。

• Meeting again five months later in London they were faced with an ever deepening global recession and the real risk of global contagion.

  当5个月后再次齐聚伦敦时，他们面对的是全球衰退的日益加剧以及全球性蔓延的切实风险。

• The false deserters had been imprisoned safely in the bowels of the pyramid . . . but Daario's rage continued to fester.

  虚伪的背弃者被安全的关在金字塔的最深处……但是达里奥的怒火依旧蔓延。