Half of the children said they had a habit of overeating or bingeing, which refers to overeating with a feeling of being out of control.
一半儿童承认他们有进食过多或贪食的习惯，即过度饮食缺乏控制。The mortal sins are also known as the seven deadly sins , which are: lust, gluttony, greed, sloth, wrath, envy and pride.
不可赦免之罪也称作七原罪，包含不贞洁、贪食、贪婪、懒惰、愤怒、妒忌与骄傲。This insect and ordinary Tanshichi not the same, at least no venues designed as open as before.
这次的虫子和普通的贪食蛇不太一样，至少场地设计没有像以前般空旷。In particular, China has gone from miser to glutton in its use of energy, and is now struggling to diet.
特别是在能源使用上，中国已经从守财奴到贪食者，并正在减能中挣扎着。Bulimia is very easy to hide, but you can't be intimate with people if you're an addict.
贪食症是很容易隐藏的，但如果你对食物上瘾，你就无法与人们保持亲密关系。In "The Journey to the West" , gluttony is one of the most notable shortcomings of Thu Ba-jie. He has an intense food complex.
在小说《西游记》中，贪食是猪八戒最显眼的毛病之一，他有著浓浓的食物情结。He read books on the subject, learning that BED was not "gluttony, " but a psychological condition listed in the DSM4.
他读了有关暴食症的书籍，知道了BED不是“贪食”，而是在精神病诊断手册中所列出的一个精神病状况。Is that the point where higher-order areas of the brain ignore the hormones' signals and nudge a person into overeating or undereating?
是不是更高级的大脑区域会忽略这些激素信号，从而导致贪食或厌食呢？Several neuroimaging studies have also demonstrated abnormal activation of the anterior cingulate cortex in subjects with bulimia.
几项神经影像研究也表明贪食症人群的前扣带回皮层活动异常。