难检字字典在线查询

汉语拼音：suàn le

1.作罢;不再计较。

1. 作罢；不再计较。

   《红楼梦》第五八回：“喝了半碗，吃了几片笋，又吃了半碗粥，就算了。” 老舍 《骆驼祥子》一：“我们先说 祥子 ，随手儿把驼骆与 祥子 那点关系说过去，也就算了。” 杨朔 《征尘》：“你爱给钱就给几个，不给就算了。”

• It hurt so badly he wished to cease to be.

  他觉得疼痛难忍，恨不得死了算了。

• If you've got bags you're better off taking a taxi.

  你要是大包小包的，不如打的算了。

• "Forget it," he replied dismissively.

  “算了，”他不屑地答道。

• They had redone their sums.

  他们已重算了一次总数。

• Oh well, it could be worse.

  哎，算了，可能会更糟糕的。

• You think Yorkshire is the best cricket side ? My foot!

  你以为约克郡队是最好的队 吗 ?算了吧!

• I had my fortune told by Gypsy Rose at the fair.

  我在集市上让吉卜赛美女给我算了命.

• Look here, you two , you're always at loggerheads. Mend it or end it.

  喂, 你们俩老是争吵. 要么握手言和,要么决裂算了.

• Don't think you can get away with telling lies.

  不要以为你撒了谎就可以这样算了.

• Let us pass over his rude remarks in silence.

  对他粗暴无礼的话我们不去理会算了.

• I asked him to lower his colours but he insisted.

  我叫他放弃算了,但他坚持.

• We figured in the travel expenses but forgot the cost of meals.

  我们把旅费算了进去,但忘了算伙食费.

• You just made a promise and now you've gone back on it!

  你怎么刚说了又不算了?

• He debated whether to make a joke about shooting rabbits, but decided against it.

  他心里琢磨是否该开个有关打兔子的玩笑，但决定还是算了。

• Oh, forget it ! Don't say any more about it. It's time for a break [ rest ] .

  算了, 别说了, 该 休息 了.