Rough calculation, each about the winning or losing a hundred or so, and the pressure of each injection, lottery time just a few minutes.
粗略算来，每一把输赢大概在一百元左右，而每把的压注、开奖时间仅仅几分钟而已。This calculation, I am roaming calls to any telephone in Beijing than I am much more expensive.
这样算来，我在漫游时拨打任何电话也要比我在北京时便宜多了。However as early as Greek and Roman times the jury court had already appeared, so the jury system is to have more than two thousand history.
然而早在希腊、罗马时代就已经出现过陪审法庭，这样算来陪审制度已有千年历史。I presented him an inventory of a little printing-house, amounting by my computation to about one hundred pounds sterling.
我给他一张小印刷厂所需要各种货品的定货单，据我算来，大约需银百镑。Today , one person on average spends about three years of their life on sitting on the toilet and then flushing.
平均算来，人一辈子大概要花三年的时间在上厕所，冲厕所上。This, on average, now costs some $12, 000 a year for a family of four, according to the Kaiser Foundation, a Washington think-tank.
根据华盛顿的智库凯萨基金会，平均算来，一个四口之家每年要为此花去12000美元。What is within the government's control is taxation and regulation, and on this count Mr Brown has been a nuisance.
政府有权管辖的只有税收和行政规章的立法，而从这方面算来，布朗一直就是一个祸端。To get the second treasure from the left, you have to use the brick that blocks the ladder at the bottom as a bridge to escape.
要拿到从左算来第二个金块，您必须利用在底部阻挡梯子的砖块做为桥梁来逃离。Last night, thinking of you, friends spent countless, found you cool, suddenly look back, and you are in deep nest!
昨夜思友无数，算来属你最酷，众里寻你千百度，蓦然回首，你却在鸡窝深处！