难检字字典在线查询

汉语拼音：dī shēng xià qì

形容恭顺小心的样子。

• 【解释】：形容说话和态度卑下恭顺的样子。
• 【出自】：明·冯梦龙《醒世恒言》卷三：“更瘦小低声下气，送暖偷寒，逢其所喜，避其所讳。”
• 【示例】：宝玉背地里拉着他，～，要问黛玉的话，紫娟从没好话回答。
  ◎清·曹雪芹《红楼梦》第一○○回
• 【语法】：联合式；作谓语、定语、状语；含贬义

• Of course, I didn't tell Arvin this humble to say sorry, in his eyes, I'm just a liar, is a bad, bad full.

  当然，我没有跟阿文这个低声下气的说对不起，在他眼里，我只是一个骗子，是一个坏人，坏得十足。

• As such things are inclined to do, and gave to His wife's mind its subdued and tactful turn, anxious to avoid taciturn replies.

  事情往往是这样的，就使他的妻子不得不低声下气，见机行事，一心只想避免一问三不响。

• Germany had to ask, humiliatingly, for lenient implementation of the Stability Pact it had insisted upon, and the European Union agreed.

  德国只能低声下气地乞求他曾一再坚持的《稳定公约》能够对其宽大处理，而欧盟同意了。

• Let me help you undress , dearest, " she said humbly. "

  “亲爱的，让我给你脱衣裳，快睡觉吧，”媚兰低声下气地说。

• "Let him stand! " Is full of righteous indignation reporters. Mohammad Khan bowed head, then stood. He may have never been so humble.

  “让他站着！”记者们充满义愤。穆罕默德汗耷拉着头，就那么站着。他可能从来没这么低声下气过。

• White House pressure on ABC is thought to be behind a grovelling apology later issued by the broadcaster.

  人们认为，这位播音员后来低声下气地道歉是由白宫向美国广播公司施压而一力促成的。

• I knew he had humbled himself to ask for my help.

  我知道他低声下气地来求我帮助。

• I'm very, very, humbly sorry. I really try to be kind but I think I only make mistakes, am very stupid and bad.

  我低声下气地向你道歉，我一直努力成为一个友善的人，但我总是犯错误，非常愚蠢和可恨！

• Hareton tried, under his breath, to persuade her to go .

  哈里顿低声下气地想劝她走开。