难检字字典在线查询

汉语拼音：suō pó shì jiè

1.佛教语。娑婆，梵语sah?的音译，意为"堪忍"。"娑婆世界"又名"忍土"，系释迦牟尼所教化的三千大千世界的总称。

1. 佛教语。娑婆，梵语音译，意为“堪忍”。“娑婆世界”又名“忍土”，系 释迦牟尼 所教化的三千大千世界的总称。

   唐 窥基 《法华经玄赞》二：“乃是三千大千世界，号为娑婆世界也。” 元 无名氏 《度柳翠》第一折：“我则待向娑婆世界游，做莲花国里人。”亦省作“ 娑婆 ”。 隋 智顗 《法华经文句》卷二下：“娑婆此翻忍，其土众生安於十恶不肯出离，从人名土，故称为忍。” 南朝 齐 谢镇之 《重与顾道士书》：“故知 天竺 者，居娑婆之正域，处淳善之嘉会。” 明 汤显祖 《牡丹亭·谒遇》：“庄严成世界，光彩徧娑婆。”

• The Vesak festival is in memory of the birthday of Buddha, who had found out a way, with perfect wisdom and light, leading to liberation.

  卫塞节是纪念佛祖释迦牟尼佛降生人间之日，佛陀在娑婆世界修证出一条智慧圆满光明的解脱之道。

• This Bodhisattva's wisdom shines brightly upon the Saha world, causing living beings each to gain understanding.

  是菩萨。以若干智慧。明照娑婆世界。令一切众生各得所知。

• At every moment there is every dimension: Earth, Pure Land, and Heaven. It depends on how we feel inside.

  娑婆世界每一刹那都有，净土每一刹那都有，天堂也是每一刹那都有，就看我们里面的感受怎么样，那个时候的境界就变怎么样。

• Only the inner Light and Sound can help us in any kind of situation in this world .

  在这娑婆世界里，无论是在何种状况，唯有光和音才能拯救我们。

• So both staves are truly brave to plunge themselves into this defiled Saha World.

  所以他们也很勇敢，走入这种十分混浊的娑婆世界中。

• And describe the true path a soul has to follow on its journey from this world to eternity.

  且述说了灵魂由娑婆世界迈向永恒之道的真实历程。

• emptiness and time is our illusion, the truth reason is caused by everybody's karma.

  时空在我们娑婆世界是一种错觉，事实真相的背后是业力因果所致。

• Therefore, when we are in this mundane world , we should purify our body, speech and mind in order to protect ourselves .

  所以在娑婆世界的时候，我们应该净化自己的身口意，因为我们要保护自己。

• Because I want to be liberated from the Saha world of the five turbidities . I am mindful of the Buddha .

  为了要脱离这个五浊恶世的娑婆世界，我修心，念佛！