难检字字典在线查询

汉语拼音：zhēng qì

发愤图强，不甘落后或示弱：孩子真～，每次考试都名列前茅。

1. 意气相争。

   《荀子·劝学》：“有争气者，勿与辩也。” 宋 司马光 《涑水记闻》卷十一：“若以 刘沪 全无过犯，只是 狄青 、 尹洙 可罪，乃是全不计修 永洛城 经久利害，只听 郑戩 等争气加诬。” 元 张国宝 《罗李郎》第一折：“你交财上不应口，争气处打破头。”《三国志平话》卷上：“他为 长沙 太守，我是緑衣郎，岂能为他争气？” 太平天囯 李秀成 《自述》：“各自争气，各自逞强。”

2. 以气势相竞争。

   南朝 宋 鲍照 《登大雷岸与妹书》：“南则积山万状，争气负高。”

3. 犹尽力，用劲。

   宋 蔡絛 《铁围山丛谈》卷二：“时天下无问邇遐小大，虽伟男髫女，皆争气唱之。”

4. 争光；努力向上，不甘示弱。

   《二刻拍案惊奇》卷十一：“得第做官回来，诚然是与宗族争气的。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·镜听》：“等男子耳，何遂不能为妻子争气！” 老舍 《女店员》第一幕第一场：“你怎这么不要强，不争气呢？”

• "Look Ah Seng, why don't you shape up? " said the CO, who was something of a softie.

  “阿申，看看，你为什么不争气呢？”有点多愁善感的司令官说。

• The mother is the like this labor, but actually such do not make every effort to succeed, only knew that hits the game.

  母亲是如此的辛苦，而自己却这么的不争气，只知道打游戏。

• However, I fail to live up to it, performance is so poor . . . I really do not want to let them be so disappointed, so sad, it tears.

  可是，我是那么不争气，成绩那么差……我想真的不应该让他们那么失望，那么伤心，那么落泪。

• Mom always tells us to do our best not to let those who look down on the same clan.

  妈妈时常告诉我们要争气，不要让本家那些人瞧不起。

• Talking of his disappointing son, the old father flew into a rage.

  说起他的那个不争气的儿子，老父亲勃然大怒。

• Your mother is so affable, but his son does not live up to your temples premature gray, you have worked hard.

  母亲您是那么和蔼可亲，但儿子不争气，使您的两鬓过早的斑白，您辛苦了。

• I hope to get an A, and not miss by a little. If I can do better, better than an ass.

  我希望得到A，不会差一丁点，如果我争气，比屁股还争气。

• Perhaps at the time of the historical background for " create your own zhengqi for zheng guang, Chairman Mao as socialist motherland. "

  也许正是当时的历史背景，为“造出自己的争气机，为毛主席争光，为社会主义祖国争光。”

• fail to live up to my tears again streaming down, is happy tears, is moved tears.

  我那不争气的泪水又流了下来，是欣喜的泪水，是感动的泪水。