难检字字典在线查询

汉语拼音：shū shēng qì

形容某些知识分子对社会缺乏了解，不懂得人情世故，只知道按照书本上的道理看待问题、处理问题。

1. 指只知读书，脱离实际，看问题单纯、幼稚的习气。

   巴金 《纪念 雪峰 》：“我劝他也不要答应，我说事情难办，我想的是他太书生气，鲠直而易动感情。”

2. 指书卷气。

   老舍 《四世同堂》五十：“ 钱先生 的脸很黑很瘦，可是也很硬。从这个脸上，已经找不到以前的胖忽忽的，温和敦厚的书生气。”

• The noun, Geek has been used for years as American slang, to describe bookish, socially awkward people.

  名词，痴汉已被用来作为美国俚语里，来形容书生气十足，社交笨拙的人。

• If you found this article while searching for porn that fetishizes bookish bespectacled women, you're going to be sorely disappointed.

  如果你是在搜寻书生气的戴眼镜女人的色情文学时发现了这篇文章，那么你要深深地失望了。

• These arguments relate little, if at all, to the business problem at hand and tend to devolve into pedantic arguments of semantics.

  这些争论根本与手头的业务问题关系甚微，如果有的话也非常少，并退化为书生气十足的语义学争论。

• The blue button-down was cute in a way, preppy, which, given that Tom was a law student, seemed okay.

  考虑到汤姆是个法律专业的学生，这件蓝色的衬衫反倒是在某种程度上显得灵巧、书生气，看起来不错。

• In 1941, we carried out compulsory education, but this was an intellectual, bureaucratic approach.

  一九四一年，我们推行强迫教育，但这是一种书生气的、官僚主义的办法。

• Never be so bookish and naive as to treat complex class struggle as a simple matter.

  切不可书生气十足，把复杂的阶级斗争看得太简单了。

• From university students Shusheng Qi to the most grass-roots level in rural areas, many college students do not adapt.

  从书生气的大学生到最基层的农村，很多大学生并不适应。

• Formal instruction, on the contrary, easily becomes remote and dead -- abstract and bookish, to use the ordinary words of depreciation.

  以此相反，正规的教学容易变得冷漠和死板——用通常的贬义词来说，变得抽象和书生气。

• Unlike some of the earlier professor heroes, he's never obvious, pedantic, or dry.

  和早期电影中的教授形象不同，他从不引人注目，没有书生气，不干巴巴的。