难检字字典在线查询

汉语拼音：yì qi

1.指由于私人关系而甘于承担风险或牺牲自己利益的气概：讲～。～凛然。

2.有这种气概或感情：你看他多么慷慨，多么～。

1. 节烈、正义的气概。

   汉 董仲舒 《春秋繁露·王道》：“ 仇牧 、 孔父 、 荀息 之死节， 公子目夷 不与 楚国 ，此皆执权存国，行正世之义，守惓惓之心，《春秋》嘉义气焉，故皆见之，復正之谓也。”《宋书·沉庆之传》：“泣血千里，志復深逆。鞠旅伐罪，义气云踊。” 唐 柳宗元 《唐故特进南公睢阳庙碑》：“惟公与 南阳 张公巡 、 高阳 许公 远 ，义气悬合，訏谋大同，誓鳩武旅，以遏横溃。”

2. 谓刚正之气。

   宋 欧阳修 《秋声赋》：“是谓天地之义气，常以肃杀而为心。”

3. 为情谊而甘愿替别人承担风险或作自我牺牲的气度。

   《水浒传》第五一回：“他犯了该死的罪，我因义气，放了他。” 明 陶宗仪 《辍耕录·结交重义气》：“於此可见前辈结交重义气，不以贵贱贫富易其心，诚可敬也。”《老残游记》第七回：“虽如此説，然当时的交情义气，断不会败坏的；所以我写封信去，一定肯来的。”

• an intricate network of loyalties and relationships

  忠诚与义气构成的盘根错节的网络

• As always, he felt disloyal at deserting his neighbor, the Reeves Building Barber Shop.

  跟往常一样, 他不照顾自己的邻居--里夫斯大楼的理发馆,总觉得不够义气.

• These brothers are loyal to each other and can be trusted.

  这帮小兄弟很讲义气,绝对可以相信.

• Maybe out of friendship, he does not court you.

  也许他为了朋友之间的义气,不能追你.

• Synthetical meaning is: 1 and honest, clumsy and, straightforward, loyal, loyalty.

  综合象义为 1: 憨厚 、 拙朴、率真 、 耿直 、 忠贞 、 义气.

• This showed that they were not only rational but were also " loyal ".

  看来,选民不仅是理智的,也很讲 义气 哩.

• Don't allow personal loyalty to colour your judgement.

  不要因讲义气而影响了你的判断.

• It is out of personal loyalty that others help you. Don't take it for granted.

  别人帮助你那是义气,你不能当作是理所应当的.

• Mr. Pappleworth was always natural, and treated Paul as if he had been a comrade.

  帕波华斯先生待人豪爽大方, 对保罗也很够哥儿们义气.

• But Guan Yu remained unmoved, putting his loyalty to Liu Bei before all else.

  但是关羽始终以义气为重, 对刘备忠贞不渝.

• He is especially loyal to his friends, and willing to do anything to help them.

  他这个人特讲义气, 甘愿为朋友两肋插刀.

• The compassion of water bathes and nurtures all sentient beings . The justice of water purges defilement.

  水的仁慈能沐浴众生,可以泽及万物; 水的义气能扬清激浊,可以荡涤污垢.