难检字字典在线查询

汉语拼音：mēn qì

闷。

1. 郁结在心中的怨恨或愤怒。

   《西游记》第十四回：“你想 老孙 ，可是受得闷气的？”《红楼梦》第九七回：“﹝ 紫鹃 ﹞又想到 黛玉 这几天竟连一个人问的也没有，越想越悲，索性激起一腔闷气来。” 茅盾 《昙》一：“当烦闷的时候， 张女士 总要翻阅这些旧信，聊且吐一口闷气。”

2. 气压低或空气不流通而引起的不舒畅的感觉。

   《二十年目睹之怪现状》第八二回：“半夜时，啟轮动身。一宿无话。次日起来，觉得异常闷气，那一种鸦片烟的焦臭味，扑鼻而来，十分难受。” 陈少白 《兴中会革命史要》：“房间内也肮脏得很，把门关起来，更是闷气。” 曹禺 《雷雨》第一幕：“这屋子怎么闷气得很。”

3. 指沉闷引起的不快感觉。

   杜鹏程 《在和平的日子里》第三章：“连孩子们都怯生生地望着 梁建 的架势，感到一种窒息人的闷气。” 金近 《芝麻绿豆大的事情》：“整天躲在屋子里，像个‘千金小姐’似的，多闷气呀！”

• He went off to sulk in his room.

  他回到自己屋里，生起闷气来。

• She had had a dreary day of it herself.

  她自己已经为此生了一天的闷气.

• He felt it was a mockery, white, empty , oppressive.

  他觉到一种嘲弄, 一种白的, 渺茫的, 闷气.

• Kay blazed out at him. " What the hell does that mean?

  恺憋了一肚子闷气,突然向他爆发出来: “ 这话到底是什么意思?

• Freddie had been puffing on his cigar angrily.

  弗烈特憋了一肚子闷气,一直在抽雪前烟.

• A few motar shells were landing somewhere with a flat thudding sound.

  不知哪里落了几颗迫击炮弹,闷声闷气地轰轰几响.

• I just needed to blow off steam.

  我只想出出闷气而已.

• I will keep my spleen to myself till Christmas brings John and Isabella.

  我要等圣诞节约翰跟伊色伯勒来的时候再发泄我的闷气.

• Sad when how does ability abreact in the heart fuggy?

  伤心的时候怎么才能发泄心中的闷气?

• He's been sulking for days about being left out of the team.

  他嗔怪队里没要他,连日生着闷气.

• He speaks in a muffled voice which is not clear.

  他说话闷声闷气的,让人听不清楚.

• The hotter it be, the more oppressive.

  天气越热越闷气.

• I am to be in Shanghai, often feel how pectoral frowsty be discouraged a responsibility recently?

  我是在上海, 最近老感觉胸闷气短怎么回事 啊 ?

• The man likes sulk, and very unwilling to explain the angry reason to family members.

  男人喜欢闷气, 而且特别不愿向家里人讲生气的原因.