难检字字典在线查询

汉语拼音：pì huà

指毫无价值或随意乱说的话（含厌恶意）。

1. 詈词。指毫无价值或荒谬绝伦的话。

   《品花宝鉴》第二回：“这一番话説得 嗣徽 羞忿难耐，便在屋子里乱踱起来，説道：‘屁话，屁话！’” 洪深 《五奎桥》第一幕：“什么乡下人斗不过他？这些屁话，有人相信么？”

• I began to argue with him which, of course, proved useless and only escalated the fight.

  这当然是屁话的，我开始和他争论起来。这当然没有任何效果，只会引致为更激烈的争端。

• All the words above are insignificant, just a joke for you all.

  刚才所说的其实都是屁话，开个玩笑而已。

• The reporters and pundits are paid millions to say whatever furthers the causes of this elite class.

  记者和编辑们都是被收买的，整天说些对精英阶层有利的屁话。

• This whole rap shit he better go capture this moment and hope it don't pass him. You better lose yourself in the music, the moment.

  所有这些说唱屁话，他最好抓住此刻并希望它不要溜走！你最好在音乐中迷失自己，在这一刻。

• No know said the queen, sentence first, verdict to ass words.

  而没有人知道皇后，就开始先发制人，将其定论为一通屁话。

• It was, he'd discovered, a great opening line. "By the time I had my eggs and hash browns this morning . "

  “今天早上，在我想吃跟馅饼加蛋的时候……”——他觉得这种屁话真是很棒的开场白。

• Well, why dont you nibble on some of my droppings ? replied the bull.

  嗯，没关系，那你要不要吃一点我的牛大便（译：狗屁，屁话）？

• I thought everything that the fast talking salesman said was bull.

  我觉得那个很会花言巧语的推销员，讲的全都是屁话。

• 'Oh, all right, ' said Joe suddenly, apropos of nothing. 'I'll get a move on. '

  “对了，我起来活动活动。”乔突然说了句屁话。