During Putin's presidential tenure, Russia's foreign policy towards Britain can be summarized to be cold in politics and hot in economy.
在普京担任俄罗斯总统的八年间,俄罗斯对于英国的外交政策,基本上可以概括为政冷经热。Confucianism thought; Administrative ethic; Governing with morals; People oriented; Appoint people on their merit; Administrative justice.
儒家思想;行政伦理;为政以德;以民为本;任人唯贤;行政公正。And about 70 articles of these genres can be classified as political argumentative writing.
而其中可以划定为政论文的大约有七十来篇。In Confucius' view, a gentleman must manage the country by virtue if he wants to ascend the supreme layer of benevolence realm.
在孔子看来,要实现仁道的最高境界,必须为政以德。And I believe we can do it in a way worthy of those who sent us here to serve.
而且我相信我们的作为将无愧于那些投票支持我们前来为政的人民。Strong investment pattern to soaring prices here, where home buyers are mostly political and business dignitaries .
强有力的投资格局促使这里房价飞涨,在这里置业的大多为政商名流。Governing by virtue " is the traditional mainstream political concepts. "
“为政以德”是中国传统治政理念的主流。On Confucius'General Plan of Governing a Nation with the Policy of "Propriety Prior to Administration"
试论孔子“为政先礼”的治国方略Anyhow, politicians should sacrifice self interest for public welfare.
无论怎样,为政者应该为大众福利而牺牲自我。